Electrical engineering dictionary
433 terms · 5 categories
Popular terms
A25
- componentenActive Front End (AFE) and Regenerative BrakingActieve front-end (AFE) en regeneratief remmen
- componentenActive harmonic filterActief harmonischenfilter (active filter)
- componentenAdjustable Ground-Fault Protection (Ig)Instelbare aardfoutbeveiliging (Ig)
- componentenAdjustable overcurrent protection (Ir/Im)Instelbare overstroombeveiliging (Ir/Im)
- nen-1010Agricultural Premises — Supplementary Equipotential Bonding (§705)Agrarisch bedrijf — aanvullende potentiaalvereffening (§705)
- componentenAir circuit breaker (ACB)Vermogensschakelaar ACB (luchtvermogensschakelaar)
- kabelAluminium conductor — copper-equivalent cross-sectionAluminium geleider — koper-equivalente doorsnede
- nen-1010Anti-Islanding Protection (PV Inverter)Anti-eilandbedrijfbeveiliging (PV-omvormer)
- nen-3140Anti-Panic Lighting (Open-Area Lighting)Antipaniekverlichting (open-ruimteverlichting)
- nen-3140AppointmentAanwijzing
- nen-3140Arc flashVlamboog (arc flash)
- componentenArc-Fault Detection Device (AFDD)Vlamboogdetector (AFDD)
- nen-3140Arc-flash boundary and incident energyArc-flash-grens en incidentele energie
- nen-3140Arc-Rated PPE (ATPV Classification)Vlamboogbestendige PBM (ATPV-classificatie)
- kabelArmoured Cable (SWA)Gepantserde kabel (pantserkabel, SWA)
- kabelATEX Cable Gland (Ex d / Ex e)ATEX-kabelwartel (Ex d / Ex e)
- nen-3140ATEX Explosion Group (IIA/IIB/IIC)ATEX-explosiegroep (IIA/IIB/IIC)
- nen-1010ATEX temperature class (T1–T6)ATEX-temperatuurklasse (T1–T6)
- nen-1010ATEX Zone ClassificationATEX-zone-indeling
- nen-1010Automatic disconnection of supply (ADS)Automatische uitschakeling van de voeding
- componentenAutomatic Recloser — Medium-Voltage Overhead NetworkAutomatische herinschakeling (recloser) — middenspanningsnet
- nen-1010Automatic Self-Test Emergency Lighting System (Addressable)Automatisch zelftestsysteem noodverlichting (addresseerbaar)
- componentenAutomatic transfer switch (ATS)Automatische omschakelinrichting (ATS)
- componentenAutomatic Voltage Regulator (AVR) — GeneratorAutomatische spanningsregelaar (AVR) — generator
- componentenAuxiliary Contact / Signal Contact (Circuit Breaker)Hulpcontact / signaalcontact (vermogensschakelaar)
B14
- nen-3140BA4/BA5 person (instructed/skilled, IEC 60364-5-51)BA4/BA5-persoon (onderricht/vakbekwaam, IEC 60364-5-51)
- nen-1010Backed-Up Protection (Cascading) for Inadequate Breaking CapacityAchterwaartse bescherming (cascadebeveiliging) bij ontoereikend breekvermogen
- nen-1010Background Leakage Current (Cumulative Leakage — Large Installation)Achtergrondlekstroom (cumulatieve lekstroom grote installatie)
- nen-1010Basic Protection, Fault Protection and Additional ProtectionBasisbescherming, foutbescherming en aanvullende bescherming
- nen-1010Bathroom zoning (wet room zones)Zone-indeling natte ruimte (badkamer)
- componentenBattery energy storage system (BESS)Grootschalig batterijopslagsysteem (BESS)
- componentenBattery Management System (BMS)Batterijmanagementsysteem (BMS)
- componentenBearing Current and Shaft Voltage from Variable Frequency Drives (VFD)Lagerstroom en aslagerspanning door frequentieregelaar (VFD)
- kabelBimetallic Connector (Al-Cu Transition)Bimetaalverbinder (Alu-Cu-overgang)
- metingBreakdown voltage (dielectric strength)Doorslagspanning (diëlektrische sterkte)
- componentenBreaking capacityBreekvermogen (Icn / Icu)
- componentenBuchholz Relay (Oil-Immersed Transformer)Buchholzrelais (oliegeïsoleerde transformator)
- componentenBusbar trunking systemRailsysteem (busbar trunking)
- componentenBypass Diode (PV Module, Hot-Spot Protection)Bypassdiode (PV-paneel, hotspot-bescherming)
C62
- componentenC-Rate (Battery Charge/Discharge Rate)C-rate (laad-/ontlaadsnelheid batterij)
- kabelCable Cleat / Cable ClipKabelbeugel / kabelclip
- kabelCable derating factorCorrectiefactor kabelbelasting
- kabelCable Fire Propagation — Single Cable vs. Bunched TestKabelbrandvoortplanting — enkele kabel vs. bundelbeproeving
- componentenCable glandKabelwartel
- kabelCable Gland PG Size vs. Metric SizeKabelwartel PG-maat vs. metrische maat
- kabelCable H05VV-FKabel H05VV-F
- kabelCable joint (splice)Kabelmof (moflasverbinding)
- kabelCable ladder (open cable support system)Kabelladder (open kabeldrager)
- metingCable Locator (Generator/Receiver)Kabelzoeker (generator/ontvanger)
- kabelCable lug (crimp terminal)Kabelschoen (crimpverbinding)
- nen-3140Cable Reel — Thermal Cut-out ProtectionKabelhaspel — thermische beveiliging
- kabelCable Screen and Concentric Earth Conductor in Medium-Voltage CablesKabelscherm en concentrische aardleiding bij middenspanningskabels
- kabelCable Shield/Braid EMC EarthingKabelscherm/vlechtscherm EMC-aarding
- kabelCable TerminationKabeleindsluiting
- nen-3140Cable Termination Technique — Crimp/Solder/Terminal ReliabilityKabelverbindingstechniek — betrouwbaarheid krimp/soldeer/klem
- kabelCable Transit (Multi-Cable Transit, IP Sealing System)Kabeldoorvoer (multikabeltransit, IP-afdichtingssysteem)
- kabelCable tray and fill ratioKabelgoot en vulgraad
- kabelCable type designationKabelaanduiding (YMvK / VD / H07RN-F)
- kabelCable UV Resistance (Outdoor Use)UV-bestendigheid kabel (buitentoepassing)
- kabelCable warning tapeKabelmarkeringslint (waarschuwingslint)
- metingCalibration of test instrumentsKalibratie van meetinstrumenten
- componentenCapacitor bank for reactive power (power-factor) correctionCondensatorbank voor blindvermogencompensatie
- nen-1010Caravan/Camping Site — Supply Point (§708)Kampeerterrein — aansluitpunt caravan/camper (§708)
- componentenCast-Resin (Dry-Type) TransformerGietharstransformator (droge transformator)
- kabelCathodic Protection — Stray Current CorrosionKathodische bescherming — zwerfstroomcorrosie
- componentenCE markingCE-markering
- componentenCEE plug (industrial power connector)CEE-stekker (krachtstroomstekker)
- nen-3140Central Battery System (Emergency Lighting)Centraal batterijsysteem (noodverlichting)
- nen-1010Changeover-time class (safety/standby power)Omschakeltijdklasse noodvoeding
- nen-1010Charging connector Type 1 / Type 2 / CCSLaadconnector Type 1 / Type 2 / CCS
- nen-1010Charging Mode 1-4 (IEC 61851)Laadmodus Mode 1-4 (IEC 61851)
- componentenChild-Resistant Socket-Outlet (Shutter Mechanism)Kindveilig stopcontact (shuttermechanisme)
- metingClamp meter (current clamp)Stroomtang (klemmeter)
- nen-1010Class 0 Equipment (Prohibited in the Netherlands)Klasse 0-apparatuur (verboden in Nederland)
- kabelCoaxial Cable (RG Type, Impedance)Coaxkabel (RG-typering, impedantie)
- kabelCold-Shrink versus Heat-Shrink — Cable Joint and Termination SystemKoudkrimp versus warmtekrimp — kabelmof- en eindsluitingssysteem
- componentenCommon-Mode Choke (EMC Filter Inductor)Common-mode-smoorspoel (EMC-filterinductor)
- kabelConcentric Neutral Conductor (Underground LV Network Cable)Concentrische nulleider (ondergronds laagspanningsnet)
- componentenConditions for Parallel Operation of TransformersVoorwaarden voor parallelbedrijf van transformatoren
- kabelConductor Colour Identification Code (IEC 60445)Geleiderkleurcode (IEC 60445)
- kabelConductor coloursAderkleuren
- kabelConductor cross-section vs. currentAderdoorsnede vs. stroom
- kabelConductor flexibility classesGeleiderklassen (1–6)
- kabelConductor Resistance Temperature CoefficientTemperatuurcoëfficiënt geleiderweerstand
- nen-1010Conductor Short-Circuit Withstand (Adiabatic Formula, k-Factor)Kortsluitvastheid geleider (adiabatische formule, k-factor)
- nen-1010Confined Conductive Locations with Restricted MovementNauwe geleidende ruimten met beperkte bewegingsvrijheid
- nen-1010Connection capacity / contracted powerAansluitwaarde / contractvermogen
- componentenConsumer unit / distribution boardGroepenkast
- metingContact Resistance MeasurementOvergangsweerstand / contactweerstandmeting
- componentenContactorMagneetschakelaar
- componentenContactor Utilization Category (AC-1, AC-3, AC-4)Contactor-gebruikscategorie (AC-1, AC-3, AC-4)
- metingContinuity test (R1+R2 / R2 method)Continuïteitsmeting (R1+R2 / R2)
- componentenControl Circuit TransformerStuurspanningstransformator (hulptransformator)
- componentenCorrosion Class for Outdoor Switchgear Enclosures (ISO 12944)Corrosieklasse van buiten opgestelde schakelkasten (ISO 12944)
- kabelCPR (Construction Products Regulation, Cable Classification)CPR (bouwproductenverordening, kabelclassificatie)
- componentenCreepage distance and clearanceKruipweg en luchtafstand
- kabelCross-Bonding Cable Screen — Suppressing Circulating Currents (HV/MV)Cross-bonding kabelscherm — onderdrukking circulerende stromen (hoog-/middenspanning)
- componentenCTI — Comparative Tracking IndexCTI — Kruipstroomvastheid (Comparative Tracking Index)
- componentenCurrent transformer (CT)Stroomtransformator (CT)
- metingCurrent Transformer Accuracy ClassNauwkeurigheidsklasse stroomtransformator
- metingCurrent Transformer Knee-Point Voltage — SaturationKniepuntspanning stroomtransformator — verzadiging
D17
- componentenD0 Fuse (SV System)D0-zekering (SV-systeem)
- nen-3140Danger Zone & Approach BoundaryGevarenzone & Naderingszone
- nen-1010DC Arc-Fault Detection Device (DC AFDD) for PV InstallationsGelijkstroom-vlamboogdetectie (DC AFDD) bij PV-installaties
- componentenDesign and Routine Verification of LV Switchgear AssembliesType- en stuktoets laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen
- componentenDetuned reactor (detuned filter)Ontstemde smoorspoel (detuned filter)
- componentenDiazed/Neozed fuse (D-system, screw type)Diazed-/Neozed-zekering (D-systeem)
- metingDielectric Absorption Ratio (DAR Test)Dielektrische absorptieratio (DAR-test)
- nen-3140Differential Protection (Transformer/Generator)Differentiaalbeveiliging (transformator/generator)
- componentenDIN Rail (Symmetrical Mounting Rail)DIN-rail (symmetrische montagerail)
- kabelDirect-Buried Cable — Burial DepthGrondkabel — Legdiepte
- componentenDirectional Earth-Fault Protection (Compensated Network)Directionele aardfoutbeveiliging (gecompenseerd net)
- metingDissolved Gas Analysis (DGA) of Transformer OilOpgeloste-gasanalyse transformatorolie (DGA)
- nen-1010Diversity factor (simultaneity)Gelijktijdigheidsfactor
- componentenDroop Control (Load Sharing Between Generators)Droopregeling (vermogensverdeling tussen generatoren)
- nen-1010Dynamic Load Balancing — EV Charging PointsDynamische laadbalancering — EV-laadpunten
- nen-1010Dynamic load management (EV charging)Dynamisch lastmanagement (laadpalen)
- metingDynamic Resistance Measurement (DRM) — Circuit Breaker Contacts During SwitchingDynamische resistentiemeting (DRM) — contacten vermogensschakelaar tijdens schakelen
E31
- metingEarth electrode resistance measurementAardweerstand-meting (Re)
- nen-1010Earth Fault Factor (IT System)Aardfoutfactor (IT-stelsel)
- metingEarth Resistance — Seasonal Variation (Frost/Drought)Aardweerstand — seizoensvariatie (vorst/droogte)
- metingEarth Resistance Measurement — Clamp MethodAardweerstandmeting — klemtangmethode
- nen-1010Earth Resistance Reduction with Bentonite/Ground Enhancement MaterialAardweerstandverlaging met bentoniet/grondverbeteraar
- componentenEarthing Clamp Tightening Torque (Bolted Connection)Aandraaimoment aardklem (boutverbinding)
- nen-1010Earthing Grid (Ground Mat) — Substation / HV YardAardingsrooster (aardmat) — onderstation / hoogspanningsterrein
- componentenEarthing Switch — Maintenance Earthing (HV/MV)Aardingsschakelaar — onderhoudsaarding hoog-/middenspanning
- componentenEarthing transformer (zig-zag transformer)Aardingstransformator (zigzagtransformator)
- nen-3140Electrical accident registration and reportingOngevallenregistratie elektrisch arbeidsongeval
- kabelElectrical conduitInstallatiebuis (mantelbuis)
- nen-3140Electrical Hazard Warning Sign (Pictogram)Waarschuwingsbord elektrisch gevaar (pictogram)
- nen-3140Electrical Schematic Symbols (NEN-EN 60617)Elektrotechnische symbolen (NEN-EN 60617)
- nen-1010Electromagnetic Compatibility (EMC)Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
- componentenElectronic Trip Unit — LSIG SettingsElektronische trip-unit — LSIG-instellingen
- componentenEMC Mains Filter (Suppression Filter)EMC-netfilter (ontstoringsfilter)
- componentenEmergency (Standby) GeneratorNoodstroomaggregaat
- nen-1010Emergency Lighting Autonomy TimeAutonomietijd noodverlichting
- componentenEmergency stop (E-stop)Noodstop (nood-uit)
- metingEmissivity (Thermography)Emissiecoëfficiënt (thermografie)
- metingEnergy Meter Accuracy Class (MID)Energiemeter nauwkeurigheidsklasse (MID)
- nen-1010Equipotential bondingEquipotentiaalverbinding
- nen-1010Escape route lighting / emergency lightingVluchtwegverlichting / noodverlichting
- kabelEuroclass reaction-to-fire for cables (Cca, B2ca, Eca)Euroklasse brandgedrag kabels (Cca, B2ca, Eca)
- nen-1010EV charging point (Mode 3)EV-laadpunt (Mode 3)
- componentenEx d — Flameproof Enclosure (Flame Path)Ex d — drukvaste behuizing (vlampad)
- nen-1010Ex protection concept (type of explosion protection)Ex-beschermingswijze (explosieveilige uitvoering)
- kabelExcavation Notification (Dutch WION Registry)KLIC-melding (graafmelding, WION)
- nen-1010Exothermic Welding (Earthing Connection)Exothermisch lassen (aardverbinding)
- nen-1010External Influences Classification Code (AA, AB, AD, ...)Omgevingsinvloeden-classificatiecode (AA, AB, AD, ...)
- nen-1010Extraneous Conductive PartVreemd geleidend deel
F25
- componentenFault Ride-Through (LVRT/FRT) — Inverter Stays Connected During a Grid DisturbanceFault ride-through (LVRT/FRT) — omvormer blijft aangesloten bij netstoring
- metingFault-loop impedanceLusimpedantie (Zs)
- kabelFaulted Circuit Indicator (Cable Network, Medium Voltage)Aardfoutindicator (kabelnet, middenspanning)
- componentenFerroresonance (Voltage Transformer)Ferroresonantie (spanningstransformator)
- nen-3140Fire Extinguishing Agent for Electrical Fires (CO2 and Powder Extinguisher)Blusmiddel bij elektrische brand (CO2- en poederblusser)
- nen-1010Fire-Protection RCD (300 mA)Aardlekschakelaar voor brandbeveiliging (300 mA)
- kabelFire-rated cable penetration sealBrandwerende kabeldoorvoering
- kabelFire-resistant cable (NHXH / FE180)Brandveilige kabel (NHXH / FE180 E30)
- kabelFire-Resistant Cable (PH Classification)Functiebehoudkabel (PH-classificatie)
- nen-3140Firefighter's Switch for PV Installations (Emergency Shutdown)Brandweerschakelaar bij PV-installaties (noodafschakeling)
- nen-3140First Aid for Electric ShockEerste Hulp bij Elektrocutie
- nen-3140Five safety rulesVijf veiligheidsregels
- nen-1010Fixed Electric Floor Heating — Embedding RequirementsVaste elektrische vloerverwarming — inbouweisen
- kabelFlame-Retardant vs. Fire-Resistant (Cable)Vlamvertragend vs. brandwerend (kabel)
- metingFlicker Measurement (Pst/Plt)Flikkermeting (Pst/Plt)
- componentenFloor Box (Floor Outlet Box)Vloerdoos (vlonderputje)
- nen-1010Foundation earth electrode / ring earth electrodeFunderingsaarder / ringaarder
- nen-3140Four-eyes principleVier-ogen principe
- metingFour-Point (Wenner) Earth Resistance MeasurementAardweerstandmeting vierpuntsmethode (Wenner)
- nen-1010Four-Pole Switching of the Neutral (TT/IT Systems)Vierpolige schakeling van de nulleider (TT/IT-stelsel)
- metingFour-Quadrant Metering (Import/Export Energy Meter)Vierkwadrantmeting (energiemeter import/export)
- nen-1010Functional Earthing vs. Protective Earthing (FE vs PE)Functionele aarding vs. beschermende aarding (FE vs PE)
- componentenFuseSmeltveiligheid
- componentenFuse Let-Through Energy (I²t)Smeltintegraal (I²t) van een zekering
- componentenFuse utilisation category gG / aMZekeringskarakteristiek gG / aM
G6
- componentenGas-Insulated Switchgear (GIS) — Medium VoltageGasgeïsoleerd schakelmateriaal (GIS) — middenspanning
- nen-3140Generator Synchronisation (Grid-Parallel Connection)Generatorsynchronisatie (parallelschakeling met net)
- nen-1010Grid Congestion / Feed-in Capacity LimitationNetcongestie / invoedcapaciteitsbeperking
- componentenGrid-Forming versus Grid-Following InverterNetvormende versus netvolgende omvormer (grid-forming / grid-following)
- kabelGround Loop (EMC, Signal Cabling)Aardlus (EMC, signaalkabel)
- kabelGrouping Factor (Cable Bundling)Groeperingsfactor (kabelbundeling)
H10
- kabelH07RN-F cableH07RN-F kabel
- kabelHalogen-Free Cable (LSZH)Halogeenvrije Kabel (LSZH)
- metingHarmonics (THD)Harmonischen (THD)
- nen-1010Heat pump (electrical connection)Warmtepomp (elektrische aansluiting)
- kabelHeat-shrink tubing (cable insulation)Krimpkous (kabelisolatie)
- nen-1010High Protective-Conductor-Current Equipment — Fixed Connection RequiredApparatuur met hoge aanraakstroom — vaste aansluiting vereist
- nen-3140High-Frequency Leakage Current from VFD (Nuisance RCD Tripping)Hoogfrequente lekstroom van frequentieregelaar (ongewenste RCD-afschakeling)
- nen-3140High-Resistance Neutral Grounding (Industrial Medium-Voltage Networks)Hoogohmige sterpuntaarding (industriële middenspanningsnetten)
- metingHipot Test (High-Potential Withstand Test)Hipot-test (hoogspanningsisolatietest)
- componentenHome battery / residential ESSThuisbatterij (residentieel ESS)
I29
- componentenIcu/Ics Distinction (Breaking Capacity)Onderscheid Icu/Ics (breekvermogen)
- componentenIDMT Relay Characteristic (Inverse Definite Minimum Time)IDMT-relaiskarakteristiek (omgekeerd tijdsafhankelijk)
- nen-1010IEC 60364IEC 60364 (basis van NEN 1010)
- componentenIK impact codeIK-codering (stootvastheid)
- componentenImpulse relay (staircase timer switch)Stroomstootschakelaar (impulsrelais)
- nen-1010Initial verification / commissioning inspectionInitiële inspectie / opleveringskeuring
- componentenInrush currentInschakelstroom (inrush)
- nen-3140Inspection Body Accreditation (ISO/IEC 17020)Accreditatie keuringsinstantie (ISO/IEC 17020)
- nen-3140Inspection of electrical equipmentInspectie van elektrische arbeidsmiddelen
- nen-3140Inspection register (equipment logbook)Keuringsregister (inspectielogboek)
- nen-3140Inspection stickerKeuringssticker
- kabelInstallation method / reference methodInstallatiemethode / referentiemethode
- nen-3140Installation ResponsibleInstallatieverantwoordelijke (IV)
- nen-3140Instructed PersonVoldoende Onderricht Persoon (VOP)
- nen-3140Insulated toolsIsolerend gereedschap
- componentenInsulation class (Class I/II/III)Isolatieklasse (Klasse I/II/III)
- nen-1010Insulation Coordination (BIL, Rated Impulse Withstand Voltage)Isolatiecoördinatie (BIL, nominale stootspanning)
- metingInsulation Fault Location System (IFLS) — IEC 61557-9Isolatiefoutlocatiesysteem (IFLS) — IEC 61557-9
- componentenInsulation monitoring device (IMD)Isolatiebewakingssysteem (IMD)
- metingInsulation resistanceIsolatieweerstand (Riso)
- kabelInsulation Temperature Class (PVC/XLPE)Isolatie-temperatuurklasse (PVC/XLPE)
- nen-3140Intentional Microgrid Island OperationMicrogrid-eilandbedrijf (intentioneel)
- metingInternal Source Impedance (Zi)Inwendige netimpedantie (Zi)
- componentenIP Protection Rating Code (IEC 60529)Beschermingsgraad IP-code (IEC 60529)
- kabelIP ratingIP-rating
- componentenIP69K — Protection Against High-Pressure and Steam-Jet CleaningIP69K — bescherming tegen hogedruk- en stoomreiniging
- nen-3140Isolation of Multiple Energy Sources (LOTO Beyond Electrical)Isolatie van meervoudige energiebronnen (LOTO naast elektrisch)
- nen-1010Isolation transformer (electrical separation)Scheidingstransformator (veiligheidsscheiding)
- nen-1010IT systemIT stelsel
K4
L14
- nen-3140Last Minute Risk AssessmentLMRA (Laatste Minuut Risico Analyse)
- nen-3140Layperson (unskilled person)Leek (ongeschoold persoon)
- metingLeakage currentLekstroom
- metingLeakage current clamp meter (selective diagnosis)Lekstroomtang (selectieve diagnose)
- nen-1010Lightning Protection Risk Assessment (Lightning Protection Level, LPL)Risicoanalyse bliksembeveiliging (beveiligingsniveau LPL)
- componentenLightning protection system (LPS)Bliksembeveiligingsinstallatie (LPS)
- nen-1010Lightning Protection Zone (LPZ) — Classification per IEC 62305-4Bliksembeveiligingszone (LPZ) — indeling volgens NEN-EN-IEC 62305-4
- componentenLimit SwitchEindschakelaar (limietschakelaar)
- nen-3140Limits of Approach (Vicinity/Contact Zone)Naderingsgrens en aanraakgrens
- nen-3140Live working (WOS)Werken Onder Spanning (WOS)
- componentenLoad-break switch (switch-disconnector)Lastscheider
- nen-1010Local isolator (appliance disconnector)Werkschakelaar (lokale scheidingsvoorziening)
- nen-3140Lock Out, Tag Out, Try OutLOTOTO (Lock Out, Tag Out, Try Out)
- nen-1010Low-Resistance Neutral Grounding (NGR, Industrial)Laagohmige sterpuntsaarding (NGR, industrieel)
M26
- nen-1010Machinery Directive (2006/42/EC) — Electrical EquipmentMachinerichtlijn (2006/42/EG) — elektrische uitrusting
- componentenMagnetic Blow-Out Coil and Arc Chute (Circuit Breaker)Magnetische blaasspoel en vlamboogkamer (vermogensschakelaar)
- nen-1010Main earthing electrodeHoofdaardelektrode
- nen-1010Main earthing terminalHoofdaardrail (HAR)
- nen-1010Main low-voltage distribution board (MDB)Hoofdverdeelinrichting (HVI)
- componentenMain switch / isolatorHoofdschakelaar
- nen-3140Maintenance Strategy (Preventive, Corrective, Predictive)Onderhoudsstrategie (preventief, correctief, predictief)
- componentenMaking capacity (Icm) / peak short-circuit currentMaakvermogen (Icm) / piekkortsluitstroom
- kabelMaximum Pulling Tension (Cable Installation)Maximale trekkracht bij kabeltrekken
- metingMeasurement category (CAT I–IV)Meetcategorie (CAT I–IV)
- metingMeasurement Uncertainty — Accredited Calibration Laboratory (ISO/IEC 17025)Meetonzekerheid — geaccrediteerd kalibratielaboratorium (ISO/IEC 17025)
- nen-1010Medical location group 1/2 (NEN 1010 §710)Medische ruimte groep 1/2 (NEN 1010 §710)
- metingMegohmmeter (insulation tester)Megohmmeter (isolatietester)
- componentenMetal-Clad versus Metal-Enclosed (Medium-Voltage Switchgear)Metalclad versus metal-enclosed (middenspanningsschakelinstallatie)
- componentenMicroprocessor-Based Trip UnitMicroprocessorbeveiliging (elektronische uitschakeleenheid)
- kabelMineral Insulated Cable (MI cable)Mineraal geïsoleerde kabel (MI-kabel)
- componentenMiniature Circuit Breaker (MCB)Installatieautomaat (MCB)
- kabelMinimum bending radiusMinimale buigradius
- nen-1010Mobile or Transportable Unit — Electrical Provisions (§717)Mobiele of verplaatsbare eenheid — elektrische voorzieningen (§717)
- componentenMotor Energy Efficiency Class (IE1-IE4, IEC 60034-30-1)Motorrendementsklasse (IE1-IE4, IEC 60034-30-1)
- metingMotor Locked-Rotor Current (LRC) and Short-Circuit ContributionAanloopstroom van motoren (LRC) en kortsluitstroombijdrage
- componentenMotor Protection Circuit Breaker (MPCB)Motorbeveiligingsschakelaar (MPCB)
- nen-1010Motor Starter Coordination Type 1/2Motorstarter-coördinatietype 1/2
- componentenMoulded-case circuit breaker (MCCB)Vermogensschakelaar (MCCB)
- componentenMulti-line DiagramMeerlijnschema
- metingMultifunction installation testerMultifunctie installatietester
N9
- nen-3140Near-Miss ReportingBijna-ongeval-melding (near miss)
- componentenNegative-Sequence Current — Motor Overheating from Voltage UnbalanceNegatieve-sequentiestroom — motoroververhitting door spanningsonbalans
- componentenNEN-EN 60204-1 — Electrical Equipment of MachinesNEN-EN 60204-1 — elektrische uitrusting van machines
- componentenNeutral Bar (N-Bar)Nulrail (N-rail)
- nen-1010Neutral Point Earthing of the LV Distribution TransformerSterpuntsaarding laagspanningstransformator
- componentenNH fuse (blade-contact fuse)NH-zekering (mespatroonzekering)
- metingNo-Trip Loop Impedance Test MethodNo-trip lusimpedantiemeting (testmethode zonder RCD-afschakeling)
- kabelNYM cableNYM-J kabel
- kabelNYY underground cableYMvK/NYY grondkabel
O7
- nen-3140Obsolescence Management of Electrical Spare PartsObsolescentiebeheer van elektrische reserveonderdelen
- nen-1010Occupational Exposure to Electromagnetic Fields (NEN-EN 50499)Beroepsmatige blootstelling aan elektromagnetische velden (NEN-EN 50499)
- componentenOCPP (EV Charge Point Communication Protocol)OCPP (communicatieprotocol laadpalen)
- componentenOn-Load Tap Changer (OLTC)Tapwisselaar (OLTC)
- nen-1010Open-PEN Detection at EV Charge PointsOpen-PEN-detectie bij EV-laadpunten
- nen-1010Overcurrent protectionOverstroombeveiliging
- nen-1010Overvoltage category I-IV (CAT I-IV)Overspanningscategorie I-IV (CAT I-IV)
P37
- metingP1 Port (Smart Meter)P1-poort (slimme meter)
- componentenP4 Port of the Smart Meter (Installer Port)P4-poort van de slimme meter (installateurspoort)
- kabelParallel Cable Connection (Current Sharing)Parallelschakeling van kabels (stroomverdeling)
- metingPartial Discharge Measurement (PD Diagnostics)Partiële-ontladingsmeting (PD-diagnostiek)
- nen-1010PE (Protective Earth)PE (Beschermende aarding)
- metingPE continuity testDoorverbinding PE (continuïteitstest)
- nen-1010Peak Shaving (Demand Limiting)Piekshaving (vermogensbegrenzing)
- nen-1010PELVPELV (Protective Extra Low Voltage)
- nen-1010PEN conductorPEN-geleider
- nen-1010PEN Conductor Break (Elevated Potential, TN-C-S)PEN-geleiderbreuk (verhoogd potentiaal, TN-C-S)
- nen-3140Permit-to-workWerkvergunning
- nen-3140Personal Protective Equipment (electrical)Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM, elektrotechnisch)
- componentenPetersen Coil (Resonant Earthed Neutral)Petersen-spoel (resonantiegeaarde sterpuntsaarding)
- nen-1010Phase load imbalanceFasenonbalans (asymmetrische belasting)
- metingPhase rotation (phase sequence)Draaiveld (fasevolgorde)
- metingPhase-Sequence Monitoring RelayFasevolgordebewakingsrelais
- metingPhasor Meter (Vector / Phase Angle Measurement)Fasorimeter (vector-/fasehoekmeting)
- componentenPhotocell / twilight switchFotocel / schemerschakelaar
- nen-3140Physiological Effect Zones of AC Current (AC-1 to AC-4)Fysiologische effectzones van wisselstroom (AC-1 t/m AC-4)
- nen-1010Placing Out of ReachPlaatsing buiten handbereik
- nen-1010Plate Earth ElectrodePlaatelektrode (aardingsplaat)
- componentenPoE (Power over Ethernet) Power ClassPoE (Power over Ethernet) — vermogensklasse
- metingPolarity checkPolariteitstest
- metingPolarization index (PI test)Polarisatie-index (PI-test)
- nen-3140Power Circuit Breaker — Mechanical Endurance and Switching-Cycle Maintenance IntervalVermogensschakelaar — mechanische levensduur en onderhoudsinterval op schakelcycli
- metingPower Factor — Displacement Factor vs. Distortion FactorVermogensfactor — verschuivingsfactor vs. vervormingsfactor
- metingPower factor (cos φ)Arbeidsfactor (cos φ)
- metingPower quality analyserPower-quality analyzer (netkwaliteitsanalysator)
- metingPower triangle (P-Q-S measurement)Vermogensdriehoek (P-Q-S meting)
- metingPrimary/Secondary Injection Test (Protection Relay)Primaire/secundaire injectietest (beveiligingsrelais)
- metingProspective short-circuit currentProspectieve kortsluitstroom (Ik)
- componentenProtection Class I / II / IIIBeschermingsklasse I / II / III
- kabelProximity Effect (Adjacent Conductors)Proximity-effect (nabijheidseffect bij parallelle geleiders)
- metingPT100 Temperature Sensor (Winding Protection)PT100-temperatuursensor (wikkelingsbeveiliging)
- componentenPV DC isolatorDC-scheider (PV-string)
- nen-1010PV installationPV-installatie (zonnepanelen)
- componentenPV String Combiner Box (String Fuse)PV-stringcombinerbox (stringzekering)
R21
- componentenRated residual operating current (IΔn) of an RCDNominale lekstroom (IΔn) van een RCD
- componentenRCD relay with external toroidal current transformerAardlekrelais met externe toroïde
- metingRCD test (trip time)RCD-test (uitschakeltijd)
- componentenRCD Type ARCD Type A
- componentenRCD Type ACAardlekschakelaar type AC
- componentenRCD Type BRCD Type B
- componentenRCD Type B+ (Extended Frequency)RCD Type B+ (verhoogde frequentie)
- componentenRCD Type FRCD Type F
- componentenRDC-DD (residual DC current detection device)RDC-DD (reststroom-detectie DC bij laadpunt)
- componentenReactive Power Capability Curve (P-Q Diagram) — InverterReactief-vermogencapability-curve (P-Q-diagram) — omvormer
- nen-1010Reduced Neutral Cross-Section (Three-Phase Loads)Verkleinde nuldoorsnede (neutrale geleider bij driefasenbelasting)
- nen-1010Reference Designation System (IEC 81346)Referentieaanduidingssysteem (IEC 81346)
- metingRelative Humidity and Condensation in Switchgear CabinetsRelatieve luchtvochtigheid en condensvorming in schakelkasten
- componentenResidual Current Breaker with Overcurrent (RCBO)Aardlekautomaat (RCBO)
- componentenResidual Current Device (RCD)Aardlekschakelaar (ALS/RCD)
- componentenResidual current monitor (RCM)Reststroombewaking (RCM)
- componentenRing Main Unit (RMU, Medium-Voltage Switchgear)Ring Main Unit (RMU, middenspanningsschakelinstallatie)
- nen-3140Risk classification and re-inspection intervalRisicoklasse en herkeuringstermijn
- nen-3140Risk Inventory & Evaluation (RI&E)Risico-Inventarisatie & -Evaluatie (RI&E)
- nen-1010Rod Earth Electrode (Earth Rod)Staafaarder (aardpen)
- metingRogowski Coil (Flexible Current Sensor)Rogowski-spoel (flexibele stroommeetspoel)
S38
- nen-3140Safety Category & Performance Level (ISO 13849)Veiligheidscategorie & Performance Level (ISO 13849)
- nen-1010Sauna — Zoning and Heat-Resistant Wiring (§703)Sauna — zone-indeling en warmtebestendige bedrading (§703)
- kabelSegregation of Power and Signal CablesScheiding sterkstroom- en zwakstroomkabels
- componentenSelectivity / discriminationSelectiviteit
- componentenSelf-Supervising Protection Relay (Watchdog / Self-Monitoring)Zelfcontrolerend beveiligingsrelais (watchdog / self-supervision)
- nen-1010SELVSELV (Safety Extra Low Voltage)
- componentenService entrance cabinetMeterkast / hoofdaansluitkast
- componentenSF6 Circuit Breaker (Medium Voltage, Environmentally Friendly Alternatives)SF6-vermogensschakelaar (middenspanning, milieuvriendelijke alternatieven)
- nen-1010Shore Power (Marina Supply)Walstroom (jachthaven, shore power)
- nen-1010Short-Circuit Current Calculation (Impedance Method)Kortsluitstroomberekening (impedantiemethode)
- componentenShort-Time Withstand Current IcwKortsluitvastheid Icw (nominale kortsluitduurstroom)
- componentenShunt Trip Coil (Remote Tripping)Shunttrip-spoel (afstandsuitschakeling)
- nen-3140Single-line diagramEnkellijnschema (hoofdschema)
- nen-3140Skilled Person (SP)Vakbekwaam Persoon (VP)
- kabelSkin Effect (AC Current Displacement)Skin-effect (stroomverdringing bij wisselstroom)
- metingSmart meter (P1 port)Slimme meter (DSMR P1-poort)
- componentenSocket-outletWandcontactdoos (WCD)
- componentenSoft StarterSoftstarter (motorzachtstarter)
- metingSoil Resistivity (ρ)Soortelijke grondweerstand (bodemweerstand ρ)
- kabelSoil Thermal Resistivity for Underground CablesBodemthermische weerstand bij ondergrondse kabels
- componentenSolar inverterOmvormer (PV-omvormer / inverter)
- metingSound Emission Measurement (Transformer, Switchgear, dB(A))Geluidsemissiemeting (transformator, schakelinrichting, dB(A))
- nen-1010SPD Cascading and Energy Coordination (Type 1/2/3)SPD-cascadering en energiecoördinatie (Type 1/2/3)
- componentenSpring-Charged Operating Mechanism — Power Circuit BreakerVeermechanisme — bediening vermogensschakelaar
- componentenSpring-Loaded (Push-In) TerminalVeerklem (push-in connector)
- componentenStandby Generator Fuel Autonomy (Runtime)Brandstofautonomie noodstroomaggregaat (bedrijfsduur)
- componentenStar-delta (Y-Δ) starterSter-driehoekschakeling (Y-Δ start)
- componentenSTATCOM (Static Synchronous Compensator)STATCOM (statische synchrone compensator)
- metingState of Health (SoH) — BatteryState of Health (SoH) — batterij
- nen-3140Static Electricity — Bonding During Transfer of Flammable LiquidsStatische elektriciteit — potentiaalvereffening bij overslag van brandbare vloeistoffen
- nen-1010Step Voltage (Earth Potential Gradient)Stapspanning (aardpotentiaaltrechter)
- nen-3140Stop category 0/1/2 (emergency stop function)Stopcategorie 0/1/2 (noodstopfunctie)
- nen-3140Subtransient Reactance (Generator Fault Contribution)Subtransiënte reactantie (generator, kortsluitbijdrage)
- nen-1010Supplementary Equipotential Bonding (Wet Area)Hulppotentiaalvereffening (natte ruimte)
- componentenSurge Protective Device (SPD)Overspanningsbeveiliging (SPD)
- nen-1010Swimming pool/pond zone classificationZone-indeling zwembad/vijver
- componentenSympathetic Tripping (Cascading, Unwanted Protection Operation)Sympathetic tripping (cascaderende, onterechte beveiligingsuitschakeling)
- componentenSynchronous Condenser (Rotating Reactive Power Compensation)Synchrone condensator (draaiende blindvermogencompensatie)
T31
- nen-3140Task Risk Analysis (TRA)Taakrisicoanalyse (TRA)
- nen-1010Temporary Electrical Installation on Construction SiteTijdelijke elektrische installatie op bouwterrein
- nen-1010Temporary Installation — Exhibitions, Shows and Fairground Attractions (§711)Tijdelijke installatie — tentoonstellingen, standwerk en kermisattracties (§711)
- componentenTerminal block / wire connector (junction clamp)Kroonsteen / lasklem (verbindingsklem)
- nen-3140Test Sequence (NEN 3140 Inspection)Beproevingsvolgorde (NEN 3140-inspectie)
- metingThermal imaging inspectionThermografische inspectie
- componentenThermal overload relay (motor protection)Thermisch overbelastingsrelais (motorbeveiliging)
- nen-3140Thermal Runaway (Lithium Battery)Thermal runaway (thermisch op hol raken) lithiumbatterij
- metingThermographic Severity Classification (ΔT Method)Thermografische severiteitsclassificatie (ΔT-methode)
- nen-1010Third-harmonic (triplen) neutral conductor loadingDerde-harmonische belasting van de nulgeleider
- nen-1010Three-phase systemDriefasen-systeem (3×230/400 V)
- nen-1010Time-delayed RCD (S-type / selective)Tijdvertraagde aardlekschakelaar (S-type)
- metingTime-Domain Reflectometry (TDR) Cable Fault LocationTijddomeinreflectometrie (TDR) kabelfoutlocatie
- componentenTimer relay (time-delay relay)Tijdrelais
- nen-1010TN-C SystemTN-C stelsel
- nen-1010TN-C-S systemTN-C-S stelsel
- nen-1010TN-S systemTN-S stelsel
- nen-1010Touch voltage (UL)Aanrakingsspanning (UL)
- componentenTransformer Conservator — Silica Gel BreatherTransformatorconservator — ademfilter met silicagel
- componentenTransformer Cooling Classification (ONAN/ONAF)Transformatorkoeling-classificatie (ONAN/ONAF)
- metingTransformer Oil Breakdown Voltage Test (BDV Test)Doorslagspanningstest transformatorolie (BDV-test)
- componentenTransformer Power Loss (Copper and Iron Losses)Vermogensverlies transformator (koper- en ijzerverliezen)
- metingTransformer short-circuit impedance voltage (uk)Kortsluitspanning transformator (uk)
- componentenTrip-Free Mechanism (Circuit Breaker)Trip-vrij mechanisme (vermogensschakelaar)
- componentenTripping curve B / C / DKarakteristiek B / C / D
- metingTrue-RMS Measurement (Non-Sinusoidal Signals)True-RMS-meting (niet-sinusvormige signalen)
- nen-1010TT systemTT stelsel
- kabelTwisted-Pair Data Cable (UTP/STP/FTP Shielding)Twisted-pair signaalkabel (UTP/STP/FTP-afscherming)
- metingTwo-Pole Voltage Tester (per IEC 61243-3)Tweepolige Spanningstester (conform IEC 61243-3)
- metingTwo-wattmeter method (three-phase power)Twee-wattmetermethode (driefasenvermogen)
- metingType K Thermocouple (Temperature Measurement)Thermokoppel type K (temperatuurmeting)
U4
- componentenUnder-Frequency Load Shedding (UFLS)Onderfrequentiebelastingafwerping (UFLS)
- componentenUndervoltage/no-volt releaseNulspanningsbeveiliging (no-volt release)
- componentenUPS (Uninterruptible Power Supply)UPS (Ononderbroken Stroomvoorziening)
- componentenUPS Classification VFI/VFD/VI (IEC 62040-3)UPS-classificatie VFI/VFD/VI (IEC 62040-3)
V13
- componentenVariable Frequency Drive (VFD)Frequentieregelaar (VFD)
- componentenVector Group (transformer)Vectorgroep (transformator)
- nen-1010Vehicle-to-Grid (V2G) — Bidirectional ChargingVehicle-to-Grid (V2G) — bidirectioneel laden
- metingVerifying absence of voltageAfwezigheid van spanning vaststellen
- nen-3140Visual inspectionVisuele inspectie
- metingVLF Test (Very Low Frequency Cable Test)VLF-test (Very Low Frequency kabeltest)
- kabelVOB/VD single-core installation wireVOB/VD-installatiedraad
- metingVoltage Characteristics per NEN-EN 50160Spanningskarakteristieken volgens NEN-EN 50160
- metingVoltage dip (sag)Spanningsdip (voltage dip)
- nen-1010Voltage dropSpanningsval
- nen-1010Voltage level (ELV/LV/HV)Spanningsniveau (ELV/LV/HV)
- metingVoltage Presence Indicating System (VPIS)Vaste spanningsindicator (VPIS)
- metingVoltage Transformer (VT) — Accuracy Class and BurdenSpanningstransformator (VT) — nauwkeurigheidsklasse en burden
W7
- kabelWire end ferruleAderendhuls (ferrule)
- componentenWithdrawable Circuit Breaker (Drawout Positions)Uittrekbare vermogensschakelaar (drawout-posities)
- nen-3140Work Instruction CardWerkinstructiekaart (WIK)
- nen-3140Work ResponsibleWerkverantwoordelijke (WV)
- nen-1010Working Clearance for Switchgear and Distribution BoardsVrije Werkruimte voor Schakel- en Verdeelinrichtingen
- nen-3140Working dead (de-energised)NIPT (Niet onder spanning werken In de Praktijk)
- nen-1010Workplace Lighting — Illuminance Requirements (EN 12464-1)Werkplekverlichting — verlichtingssterkte (NEN-EN 12464-1)