§701 — Ванні та приміщення для душі

Розділ 701 NEN 1010 (NEN-EN-IEC 60364-7-701) визначає додаткові вимоги до електроустановок у приміщеннях з ванною або душевою кабіною. Відношення: вода + тіло з низькою опором шкіри + вологі ноги на провідному підложному покритті = значно нижня межа порогового напруги, вище якої дотики до напруги є смертельними. Встановлена межа UL (напруги дотику) знижується з 50 В до 25 В, коли тіло знаходиться у вологому стані.

Зони (§701.32)

Зона	Визначення	Обмеження
0	Всередині ванної/душової ніші (об'єм води)	Тільки SELV ≤ 12 В AC / 30 В DC; IPX7.
1	Від 0 до 2,25 м від землі; вертикальна площина навколо ванної/душової	SELV ≤ 25 В AC або постійне 230 В освітлення з IPX4, без стінових розеток.
2	0,6 м горизонтально від зони 1, до 2,25 м	IPX4; стінові розетки лише за умови SELV або через ізолюючий трансформатор.
(3)	Скасовано в IEC 60364-7-701:2019. Іноді згадується в старій літературі.

⚠️ Згідно з NEN 1010:2020 зона 3 скасована — її було занадто легко тлумачити. Зовні зони 2 тепер застосовується загальна захист за §411, за умови дотримання §701.415.2 (доповнювальне заземлення).

Захист від заземлення (§701.411.3.3)

Всі кінцеві групи, що входять у ванну кімнату (освітлення, стінні розетки, опалення, помпа для душі, меблі для ванни, механічна вентиляція), мають бути захищені автоматичним вимикачем диференціального струму 30 мА (типу А або краще).

Виняток: мережі SELV ≤ 12 В AC / 30 В DC можуть не мати RCD, оскільки рівень напруги сам по собі нижче порогу.

Практично: у новобудові вся ванна кімната підключена до окремої групи RCD (освітлення житлової кімнати — окремо), щоб струм заземлення в душі не викликав вимкнення холодильника. Різні групи RCD не повинні мати спільний N-провідник — це поширена помилка монтажників, яка призводить до неконтрольованих струмів у N-проводнику і вимикає мережу в найнезручніший момент.

Доповідна заземлення (§701.415.2) — додаткове заземлення

Всі провідні частини у зоні 1 та 2 мають бути пов'язані між собою через додатковий захисний проводник.

Конкретно це означає:

• Саме ванне (метал) або раму ванни (провідна).
• Баківний радіатор у ванній кімнаті.
• Труби води, газу, опалення, що входять у приміщення.
• Металева розетка для пральної машини (якщо вона є).
• Стальні несучі профілі, якщо вони провідні та доступні.

З використанням зелено-жовтого заземлювального дроту ≥ 4 мм² (Cu), підключеного до:

• або головної шини заземлення (MET),
• або локальної термінали рівного потенціалу (LET) у ванній кімнаті, яка, у свою чергу, підключена до головної шини заземлення.

Цей співвідношення забезпечує рівняння потенціалів: у разі ізоляційної помилки в пральній машині, яка піднімає кузов до +230 В, і одночасно RCD ще не спрацював, весь ванний кімнату піднімається до того ж потенціалу замість того, щоб 230 В було між пральною машиною та опалювальною трубою. Результат: немає струму через тіло.

Тестування протівності ≤ 0,3 Ом між кожним точкою заземлення та головною шиною заземлення.

Матеріали та клас захисту IP (§701.512)

Компонент	Мінім. клас IP	Примітка
Освітлення зона 1	IPX4	водонепроникне; LED-прожектори в стелі зазвичай IP44.
Освітлення зона 2	IPX4	те саме.
Стінна розетка зона 2	IPX4	розетка для бритья через трансформатор АБО SELV 25 В.
Перемикач зона 0/1	заборонено	допустимо перемикач на тросі (управління тросом).
Інфрачервоне опалення	IPX4	допустимо в зоні 2; в зоні 1 тільки фіксоване, IP44.
Встановлений душ-радіатор	IPX4	зазвичай IP44 + тільки на мережеве живлення через SELV.

Підігрів підлоги в зоні 1

Електричний підігрів підлоги у зоні душової вимагає:

1. Землюючий екран у настилі; підключений до MET або LET.
2. УЗО 30 мА на групі (як і для всіх груп ванної кімнати).
3. Додаткове заземлення через землюючий екран → підлога в зоні 1 стає частиною системи рівняння потенціалів.
4. Термостат підлоги встановлювати зовні зони 1 (зазвичай у коридорі або біля панелі керування).

Механічна вентиляція (WTW / вентилятор у коробці)

Власна кінцева група з RCD 30 mA; одиниця за бажанням має бути розміщена вище 2,25 м (= поза всіми зонами). Герметизація при підключенні до гнучких каналів не повинна призводити до проникнення води на двигун — IP44 для самого вентилятора.

Інспекція (§701 у NEN 1010 §6)

При здачі в експлуатацію перевіряють:

1. Візуально — класи захисту IP, висоти монтажу, відсутність стінних розеток у зоні 0/1.
2. Провідність PE та додаткове заземлення — всі металеві елементи ≤ 0,3 Ом до головної шини заземлення.
3. Тест RCD — час вимкнення ≤ 40 мс при струмі 5 × IΔn.
4. Ізоляційна опірність ≥ 1 МОм між L–PE та N–PE при 500 В постійного струму.
5. Симуляція напруги дотикання — не повинна перевищувати 25 В.

Реновація проти нового будівництва

NEN 1010 стосується лише нових установок. Під час реновації застаріла установка формально залишається дозволеною, проте:

• Як тільки електромонтажні роботи виконують "щось" нове або замінюють існуюче, ця доповнення підпадає під поточні норми.
• Згідно з законом (Будівельний регламент 2012, ст. 6.8) перебудова має підтримувати хоча б юридично досягнутий рівень — погіршення стану установки не дозволяється.
• Страхові компанії вимагають відповідності NEN 1010 під час позовів про відшкодування шкоди; на практиці це є вирішальним фактором.

У рекомендаціях замовникам: оновлення RCD на 30 mA + мінімальна додаткова заземлення — це реновація за кілька сотень євро, яка одразу робить всю будівлю безпечнішою.

Часті помилки

1. Стенкова розетка в зоні 1 «за захисним екраном». Не дозволено — допустиме лише роз'єм для бритви через ізолюючий трансформатор SELV.
2. Відсутність додаткової заземлення на радіаторі опалення. Радіатор часто несе потенціал від системи опалення; без заземлення цей потенціал може розсіятися на будь-яке напругу в електроустановці будинку.
3. РЗД типу AC з струмом 30 мА. Відсутність виявлення постійного струму; у сучасній установці з інверторними перетворювачами/станціями зарядки це недостатньо. NEN 3140 відхиляє.
4. Підлогове опалення без заземлюючого екрана у зоні 1. При помилці ізоляції лінія L безпосередньо йде на вологу підлогу.
5. Спільні N-проводники між розподільчим автоматом ванної кімнати та розподільчим автоматом житлової кімнати. Невизначені вимкнення, часто через місяці.

Додаткова література

• NEN-EN-IEC 60364-7-701 (2019).
• NEN 1010 Практичний посібник, розділ Ванні кімнати.
• VEKI (Союз електротехнічних акредитаційних установів) — інтерпретаційні бюлетені.