Електротехнічний словник
433 термінів · 5 категорій
Популярні терміни
C3
- componentenC-rate (швидкість заряду/розряду батареї)C-rate (laad-/ontlaadsnelheid batterij)
- kabelCPR (регламент будівельних виробів, класифікація кабелів)CPR (bouwproductenverordening, kabelclassificatie)
- componentenCTI — порівняльний індекс трекінгостійкостіCTI — Kruipstroomvastheid (Comparative Tracking Index)
D2
E2
F1
H1
I3
K1
M1
N2
O1
P5
R2
S2
T2
V2
X1
Y1
#401
- componentenАварійна зупинка (E-stop)Noodstop (nood-uit)
- nen-1010Аварійне освітлення шляхів евакуаціїVluchtwegverlichting / noodverlichting
- nen-1010Автоматична система самотестування аварійного освітлення (адресована)Automatisch zelftestsysteem noodverlichting (addresseerbaar)
- nen-1010Автоматичне відключення живлення (ADS)Automatische uitschakeling van de voeding
- componentenАвтоматичне частотне розвантаження (АЧР / UFLS)Onderfrequentiebelastingafwerping (UFLS)
- componentenавтоматичний вимикачInstallatieautomaat (MCB)
- componentenАвтоматичний вимикач захисту двигуна (MPCB)Motorbeveiligingsschakelaar (MPCB)
- componentenАвтоматичний вимикач повторного вмикання (реклоузер) — мережа середньої напругиAutomatische herinschakeling (recloser) — middenspanningsnet
- componentenАвтоматичний вимикач у литому корпусі (MCCB)Vermogensschakelaar (MCCB)
- componentenАвтоматичний перемикач резервного вводу (АВР/ATS)Automatische omschakelinrichting (ATS)
- componentenАвтоматичний регулятор напруги (АРН) — генераторAutomatische spanningsregelaar (AVR) — generator
- componentenАвтономність за паливом резервного генератора (час роботи)Brandstofautonomie noodstroomaggregaat (bedrijfsduur)
- nen-3140Акредитація органу інспектування (ISO/IEC 17020)Accreditatie keuringsinstantie (ISO/IEC 17020)
- componentenАктивний вхідний випрямляч (AFE) і рекуперативне гальмуванняActieve front-end (AFE) en regeneratief remmen
- componentenАктивний фільтр гармонікActief harmonischenfilter (active filter)
- kabelАлюмінієвий провідник — еквівалентний мідному перерізAluminium geleider — koper-equivalente doorsnede
- nen-3140Аналіз ризиків завдання (TRA)Taakrisicoanalyse (TRA)
- nen-3140Аналіз ризиків у останню митьLMRA (Laatste Minuut Risico Analyse)
- metingАналіз розчинених газів у маслі трансформатора (DGA)Opgeloste-gasanalyse transformatorolie (DGA)
- metingАналізатор якості електроенергіїPower-quality analyzer (netkwaliteitsanalysator)
- componentenБайпасний діод (PV-модуль, захист від локального перегріву)Bypassdiode (PV-paneel, hotspot-bescherming)
- kabelБезгалогенний кабель (LSZH)Halogeenvrije Kabel (LSZH)
- nen-1010Берегове електроживлення (яхтова гавань)Walstroom (jachthaven, shore power)
- kabelБіметалевий з'єднувач (перехід Al-Cu)Bimetaalverbinder (Alu-Cu-overgang)
- kabelБронований кабель (SWA)Gepantserde kabel (pantserkabel, SWA)
- componentenВеликомасштабна система накопичення енергії на батареях (BESS)Grootschalig batterijopslagsysteem (BESS)
- nen-1010Вид вибухозахисту (Ex)Ex-beschermingswijze (explosieveilige uitvoering)
- componentenВикочувальний силовий вимикач (висувні положення)Uittrekbare vermogensschakelaar (drawout-posities)
- componentenВимикач навантаження (рубильник)Lastscheider
- metingВимірювання звукової емісії (трансформатор, розподільчий пристрій, дБ(А))Geluidsemissiemeting (transformator, schakelinrichting, dB(A))
- metingВимірювання неперервності кола (R1+R2 / R2)Continuïteitsmeting (R1+R2 / R2)
- metingВимірювання опору заземлення — кліщовий методAardweerstandmeting — klemtangmethode
- metingВимірювання опору заземляючого електродаAardweerstand-meting (Re)
- metingВимірювання перехідного (контактного) опоруOvergangsweerstand / contactweerstandmeting
- metingВимірювання флікера (Pst/Plt)Flikkermeting (Pst/Plt)
- metingВимірювання часткових розрядів (ЧР-діагностика)Partiële-ontladingsmeting (PD-diagnostiek)
- metingВимірювання True RMS (несинусоїдні сигнали)True-RMS-meting (niet-sinusvormige signalen)
- metingВипробування пробивної напруги трансформаторного масла (тест BDV)Doorslagspanningstest transformatorolie (BDV-test)
- nen-3140Високоомне заземлення нейтралі (промислові мережі середньої напруги)Hoogohmige sterpuntaarding (industriële middenspanningsnetten)
- nen-3140Високочастотний струм витоку від частотного перетворювача (хибне спрацювання ПЗВ)Hoogfrequente lekstroom van frequentieregelaar (ongewenste RCD-afschakeling)
- nen-1010Виявлення обриву PEN на зарядних пунктах EVOpen-PEN-detectie bij EV-laadpunten
- metingВідносна вологість і конденсація в розподільних шафахRelatieve luchtvochtigheid en condensvorming in schakelkasten
- nen-1010Відношення X/R (асиметрія струму короткого замикання)X/R-verhouding (asymmetrie van de kortsluitstroom)
- nen-3140Відповідальний за встановленняInstallatieverantwoordelijke (IV)
- nen-3140Відповідальний за роботуWerkverantwoordelijke (WV)
- nen-3140Візуальний оглядVisuele inspectie
- componentenВільне розчеплення (незалежний розчіплювач вимикача)Trip-vrij mechanisme (vermogensschakelaar)
- nen-1010Вільний робочий простір перед розподільчим пристроємVrije Werkruimte voor Schakel- en Verdeelinrichtingen
- componentenВмикальна здатність (Icm) / піковий струм КЗMaakvermogen (Icm) / piekkortsluitstroom
- metingВнутрішній опір мережі (Zi)Inwendige netimpedantie (Zi)
- kabelВогнестійке кабельне ущільнення (прохід)Brandwerende kabeldoorvoering
- kabelВогнестійкий і важкогорючий кабель — відмінністьVlamvertragend vs. brandwerend (kabel)
- kabelВогнестійкий кабель (клас PH)Functiebehoudkabel (PH-classificatie)
- kabelВогнестійкий кабель (NHXH / FE180 E30)Brandveilige kabel (NHXH / FE180 E30)
- componentenВтрати потужності трансформатора (втрати в міді та сталі)Vermogensverlies transformator (koper- en ijzerverliezen)
- nen-1010Вузькі струмопровідні приміщення з обмеженою рухливістюNauwe geleidende ruimten met beperkte bewegingsvrijheid
- metingГармоніки (THD)Harmonischen (THD)
- kabelгільза наконечнаAderendhuls (ferrule)
- nen-1010Головна заземлююча шинаHoofdaardrail (HAR)
- componentenГоловний вимикачHoofdschakelaar
- nen-1010Головний розподільний щит (ГРЩ)Hoofdverdeelinrichting (HVI)
- nen-3140Група вибухонебезпечності ATEX (IIA/IIB/IIC)ATEX-explosiegroep (IIA/IIB/IIC)
- componentenГрупа з'єднання (вектор) трансформатораVectorgroep (transformator)
- metingДатчик температури PT100 (захист обмоток)PT100-temperatuursensor (wikkelingsbeveiliging)
- componentenДБЖ (джерело безперебійного живлення)UPS (Ononderbroken Stroomvoorziening)
- metingДвополюсний покажчик напруги (за IEC 61243-3)Tweepolige Spanningstester (conform IEC 61243-3)
- nen-1010Детектор дугового замикання постійного струму (DC AFDD) для PV-установокGelijkstroom-vlamboogdetectie (DC AFDD) bij PV-installaties
- nen-1010Динамічне балансування навантаження — зарядні точки для електромобілівDynamische laadbalancering — EV-laadpunten
- metingДинамічне вимірювання опору (DRM) — контакти вимикача під час комутаціїDynamische resistentiemeting (DRM) — contacten vermogensschakelaar tijdens schakelen
- nen-1010Динамічне керування навантаженням (зарядні станції)Dynamisch lastmanagement (laadpalen)
- nen-1010Директива про машини (2006/42/EC) — електрообладнанняMachinerichtlijn (2006/42/EG) — elektrische uitrusting
- nen-3140Диференційний захист (трансформатор/генератор)Differentiaalbeveiliging (transformator/generator)
- nen-1010Додаткове вирівнювання потенціалів (вологе приміщення)Hulppotentiaalvereffening (natte ruimte)
- nen-3140Дозвіл на роботиWerkvergunning
- componentenДопоміжний (сигнальний) контакт автоматичного вимикачаHulpcontact / signaalcontact (vermogensschakelaar)
- componentenДросель розстроювання (фільтр-пробка)Ontstemde smoorspoel (detuned filter)
- componentenДугогасна котушка Петерсена (резонансне заземлення)Petersen-spoel (resonantiegeaarde sterpuntsaarding)
- nen-3140Дугостійкі ЗІЗ (класифікація ATPV)Vlamboogbestendige PBM (ATPV-classificatie)
- nen-1010Екзотермічне зварювання (заземлювальне з'єднання)Exothermisch lassen (aardverbinding)
- kabelЕкран кабелю та концентричний заземлювальний провідник у кабелях середньої напругиKabelscherm en concentrische aardleiding bij middenspanningskabels
- componentenЕлегазовий комплектний розподільчий пристрій (КРУЕ/GIS) — середня напругаGasgeïsoleerd schakelmateriaal (GIS) — middenspanning
- nen-3140Електрична дуга (arc flash)Vlamboog (arc flash)
- nen-1010Електромагнітна сумісність (ЕМС)Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
- kabelЕлектромонтажна труба (гофрорукав)Installatiebuis (mantelbuis)
- componentenЕлектронний розчіплювач — налаштування LSIGElektronische trip-unit — LSIG-instellingen
- nen-3140Електротехнічні умовні позначення (NEN-EN 60617)Elektrotechnische symbolen (NEN-EN 60617)
- kabelЕфект близькості (сусідніх провідників)Proximity-effect (nabijheidseffect bij parallelle geleiders)
- kabelЄврокласи пожежної реакції кабелів (Cca, B2ca, Eca)Euroklasse brandgedrag kabels (Cca, B2ca, Eca)
- componentenЗ'єднувальна коробка PV-стрингів (запобіжник стрінга)PV-stringcombinerbox (stringzekering)
- kabelЗаземлення екрана/обплетення кабелю для ЕМСKabelscherm/vlechtscherm EMC-aarding
- nen-1010Заземлення нейтралі трансформатора ННSterpuntsaarding laagspanningstransformator
- nen-1010Заземлювальна сітка (заземлювальний мат) — підстанція / територія ВНAardingsrooster (aardmat) — onderstation / hoogspanningsterrein
- componentenЗаземлювальний роз'єднувач — ремонтне заземлення (СН/ВН)Aardingsschakelaar — onderhoudsaarding hoog-/middenspanning
- componentenЗаземлювальний трансформатор (зигзагового типу)Aardingstransformator (zigzagtransformator)
- componentenЗапобіжник D0 (система SV)D0-zekering (SV-systeem)
- nen-1010Зарядний роз'єм Type 1 / Type 2 / CCSLaadconnector Type 1 / Type 2 / CCS
- nen-3140Засіб пожежогасіння при електричній пожежі (вуглекислотний і порошковий вогнегасник)Blusmiddel bij elektrische brand (CO2- en poederblusser)
- nen-1010Захист від острівного режиму (інвертор СЕС)Anti-eilandbedrijfbeveiliging (PV-omvormer)
- nen-1010Захист від перенапругиOverstroombeveiliging
- componentenзахист від струмуSmeltveiligheid
- kabelЗемляна петля (ЕМС, сигнальний кабель)Aardlus (EMC, signaalkabel)
- nen-1010Зменшений переріз нульового провідника (трифазне навантаження)Verkleinde nuldoorsnede (neutrale geleider bij driefasenbelasting)
- nen-1010Зниження опору заземлення бентонітом/ґрунтопокращувачемAardweerstandverlaging met bentoniet/grondverbeteraar
- nen-1010Зона блискавкозахисту (LPZ) — класифікація за IEC 62305-4Bliksembeveiligingszone (LPZ) — indeling volgens NEN-EN-IEC 62305-4
- componentenЗонно-селективне блокування (ZSI) — силовий вимикачZone-selectieve vergrendeling (ZSI) — vermogensschakelaar
- nen-1010Зонування басейну/ставкаZone-indeling zwembad/vijver
- nen-1010Зонування вологих приміщень (ванна кімната)Zone-indeling natte ruimte (badkamer)
- nen-3140ЗСІ (електротехнічні засоби захисту)Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM, elektrotechnisch)
- nen-3140ізолювальні інструментиIsolerend gereedschap
- nen-3140Ізоляція множинних джерел енергії (LOTO окрім електричної)Isolatie van meervoudige energiebronnen (LOTO naast elektrisch)
- metingІмпеданс петі короткого замиканняLusimpedantie (Zs)
- componentenІмпульсне реле (сходовий перемикач)Stroomstootschakelaar (impulsrelais)
- nen-3140Інвентаризація та оцінка ризиків (RI&E)Risico-Inventarisatie & -Evaluatie (RI&E)
- componentenінверторOmvormer (PV-omvormer / inverter)
- metingІндекс поляризації (PI-тест)Polarisatie-index (PI-test)
- kabelІндикатор пошкодженої ділянки (кабельна мережа, середня напруга)Aardfoutindicator (kabelnet, middenspanning)
- nen-3140Інспекція електроінструментуInspectie van elektrische arbeidsmiddelen
- componentenІнтеграл Джоуля запобіжника (I²t)Smeltintegraal (I²t) van een zekering
- componentenК-фактор трансформатора (гармонічне навантаження)K-factor transformator (harmonische belasting)
- kabelКабель з мінеральною ізоляцією (MI-кабель)Mineraal geïsoleerde kabel (MI-kabel)
- kabelКабель типу "скручена пара" (екранування UTP/STP/FTP)Twisted-pair signaalkabel (UTP/STP/FTP-afscherming)
- kabelКабель у ґрунті — глибина прокладанняGrondkabel — Legdiepte
- kabelКабель H05VV-FKabel H05VV-F
- kabelкабель H07RN-FH07RN-F kabel
- kabelКабельна драбина (відкрита система підтримки кабелів)Kabelladder (open kabeldrager)
- kabelКабельна муфта (з'єднувальна)Kabelmof (moflasverbinding)
- kabelКабельна скоба / кабельний кліпсKabelbeugel / kabelclip
- nen-3140Кабельний барабан — тепловий захистKabelhaspel — thermische beveiliging
- kabelКабельний ввід (мультикабельний транзит, система ущільнення IP)Kabeldoorvoer (multikabeltransit, IP-afdichtingssysteem)
- componentenКабельний ввід (сальник)Kabelwartel
- kabelКабельний ввід ATEX (Ex d / Ex e)ATEX-kabelwartel (Ex d / Ex e)
- kabelКабельний лоток і коефіцієнт заповненняKabelgoot en vulgraad
- kabelКабельний наконечник (обтискний)Kabelschoen (crimpverbinding)
- metingКалібрування вимірювальних приладівKalibratie van meetinstrumenten
- nen-3140Картка робочої інструкціїWerkinstructiekaart (WIK)
- nen-1010Каскадування ПЗІП та енергетична координація (тип 1/2/3)SPD-cascadering en energiecoördinatie (Type 1/2/3)
- nen-3140Категорія безпеки та рівень продуктивності (ISO 13849)Veiligheidscategorie & Performance Level (ISO 13849)
- metingКатегорія вимірювань (CAT I–IV)Meetcategorie (CAT I–IV)
- componentenКатегорія застосування запобіжника gG / aMZekeringskarakteristiek gG / aM
- componentenКатегорія застосування контактора (AC-1, AC-3, AC-4)Contactor-gebruikscategorie (AC-1, AC-3, AC-4)
- nen-3140Категорія зупинки 0/1/2 (функція аварійної зупинки)Stopcategorie 0/1/2 (noodstopfunctie)
- nen-1010Категорія перенапруги I-IV (CAT I-IV)Overspanningscategorie I-IV (CAT I-IV)
- kabelКатодний захист — корозія від блукаючих струмівKathodische bescherming — zwerfstroomcorrosie
- nen-3140Кваліфікована особа (VP)Vakbekwaam Persoon (VP)
- nen-1010Кемпінг — точка підключення для караванів (§708)Kampeerterrein — aansluitpunt caravan/camper (§708)
- componentenКільцевий розподільчий пункт (RMU, СН)Ring Main Unit (RMU, middenspanningsschakelinstallatie)
- kabelКінцева муфта (кабельна розробка)Kabeleindsluiting
- componentenКінцевий вимикачEindschakelaar (limietschakelaar)
- componentenКлас енергоефективності двигуна (IE1-IE4, IEC 60034-30-1)Motorrendementsklasse (IE1-IE4, IEC 60034-30-1)
- componentenКлас захисту I / II / IIIBeschermingsklasse I / II / III
- componentenКлас ізоляції (I/II/III)Isolatieklasse (Klasse I/II/III)
- componentenКлас корозійної стійкості для зовнішніх розподільних шаф (ISO 12944)Corrosieklasse van buiten opgestelde schakelkasten (ISO 12944)
- nen-3140Клас ризику та періодичність повторного оглядуRisicoklasse en herkeuringstermijn
- metingКлас точності лічильника електроенергії (MID)Energiemeter nauwkeurigheidsklasse (MID)
- metingКлас точності трансформатора струмуNauwkeurigheidsklasse stroomtransformator
- nen-1010Клас часу перемикання (аварійне живлення)Omschakeltijdklasse noodvoeding
- kabelКласи гнучкості провідників (1–6)Geleiderklassen (1–6)
- componentenКласифікація ДБЖ VFI/VFD/VI (IEC 62040-3)UPS-classificatie VFI/VFD/VI (IEC 62040-3)
- nen-1010Класифікація зон ATEXATEX-zone-indeling
- componentenКласифікація охолодження трансформатора (ONAN/ONAF)Transformatorkoeling-classificatie (ONAN/ONAF)
- metingКласифікація ступеня тяжкості за термографією (метод ΔT)Thermografische severiteitsclassificatie (ΔT-methode)
- componentenКлемна колодка / з'єднувальний затискачKroonsteen / lasklem (verbindingsklem)
- componentenКлючове блокування типу Kirk-keyKirk-key sleutelvergrendelsysteem
- kabelКоаксіальний кабель (типорозмір RG, імпеданс)Coaxkabel (RG-typering, impedantie)
- nen-1010Код класифікації зовнішніх впливів (AA, AB, AD, ...)Omgevingsinvloeden-classificatiecode (AA, AB, AD, ...)
- componentenКод IK (стійкість до удару)IK-codering (stootvastheid)
- metingКоефіцієнт випромінювання (термографія)Emissiecoëfficiënt (thermografie)
- kabelКоефіцієнт групування (пучок кабелів)Groeperingsfactor (kabelbundeling)
- metingКоефіцієнт діелектричного поглинання (тест DAR)Dielektrische absorptieratio (DAR-test)
- nen-1010Коефіцієнт замикання на землю (система IT)Aardfoutfactor (IT-stelsel)
- kabelКоефіцієнт зниження навантаження кабелюCorrectiefactor kabelbelasting
- nen-1010Коефіцієнт одночасностіGelijktijdigheidsfactor
- metingКоефіцієнт потужності — коефіцієнт зсуву та коефіцієнт спотворенняVermogensfactor — verschuivingsfactor vs. vervormingsfactor
- metingКоефіцієнт потужності (cos φ)Arbeidsfactor (cos φ)
- kabelКолір проводниківAderkleuren
- kabelКольорове маркування провідників (IEC 60445)Geleiderkleurcode (IEC 60445)
- componentenКонденсаторна батарея для компенсації реактивної потужностіCondensatorbank voor blindvermogencompensatie
- componentenконтакторMagneetschakelaar
- kabelКонцентричний нульовий провідник (підземна мережа НН)Concentrische nulleider (ondergronds laagspanningsnet)
- nen-1010Координація ізоляції (BIL, номінальна імпульсна витримувана напруга)Isolatiecoördinatie (BIL, nominale stootspanning)
- metingКороткозамкнений струм (КЗ)Prospectieve kortsluitstroom (Ik)
- componentenКотушка незалежного розчіплювача (дистанційне відключення)Shunttrip-spoel (afstandsuitschakeling)
- metingКотушка Роговського (гнучкий давач струму)Rogowski-spoel (flexibele stroommeetspoel)
- componentenКрива можливостей за реактивною потужністю (P-Q діаграма) — інверторReactief-vermogencapability-curve (P-Q-diagram) — omvormer
- componentenКрива спрацьовування B / C / DKarakteristiek B / C / D
- nen-1010Крокова напруга (потенціальна вирва заземлювача)Stapspanning (aardpotentiaaltrechter)
- nen-3140ЛОТОLOTOTO (Lock Out, Tag Out, Try Out)
- componentenМагнітна дугогасильна котушка та дугогасильна камера (вимикач)Magnetische blaasspoel en vlamboogkamer (vermogensschakelaar)
- kabelМаксимальне тягове зусилля під час протягування кабелюMaximale trekkracht bij kabeltrekken
- nen-3140МаркуванняKeuringssticker
- metingМегомметр (тестер опору ізоляції)Megohmmeter (isolatietester)
- nen-1010Медичне приміщення групи 1/2 (NEN 1010 §710)Medische ruimte groep 1/2 (NEN 1010 §710)
- nen-3140Межа спалаху дуги та падаюча енергіяArc-flash-grens en incidentele energie
- nen-3140Межі наближення та дотикуNaderingsgrens en aanraakgrens
- nen-1010Мережева перевантаженість / обмеження потужності віддачі в мережуNetcongestie / invoedcapaciteitsbeperking
- componentenМережевий ЕМС-фільтр (завадопридушувальний фільтр)EMC-netfilter (ontstoringsfilter)
- componentenМережетворний і мережестежний інвертор (grid-forming / grid-following)Netvormende versus netvolgende omvormer (grid-forming / grid-following)
- metingМетод вимірювання петлевого опору без спрацювання ПЗВNo-trip lusimpedantiemeting (testmethode zonder RCD-afschakeling)
- metingМетод двох ватметрів (трифазна потужність)Twee-wattmetermethode (driefasenvermogen)
- componentenМікропроцесорний розчіплювачMicroprocessorbeveiliging (elektronische uitschakeleenheid)
- kabelмінімальний радіус вигинуMinimale buigradius
- nen-1010Місцевий роз'єднувач (вимикач біля апарата)Werkschakelaar (lokale scheidingsvoorziening)
- metingмногофункціональний тестувач установиMultifunctie installatietester
- nen-1010Мобільна або пересувна установка — електрообладнання (§717)Mobiele of verplaatsbare eenheid — elektrische voorzieningen (§717)
- componentenМомент затягування заземлювального затискачаAandraaimoment aardklem (boutverbinding)
- nen-1010Навантаження нульового провідника третьою гармонікоюDerde-harmonische belasting van de nulgeleider
- nen-3140Навмисний острівний режим мікромережіMicrogrid-eilandbedrijf (intentioneel)
- nen-3140Надперехідний реактивний опір (внесок генератора в КЗ)Subtransiënte reactantie (generator, kortsluitbijdrage)
- nen-1010Напруга дотику (UL)Aanrakingsspanning (UL)
- metingНапруга коліна насичення трансформатора струмуKniepuntspanning stroomtransformator — verzadiging
- metingНапруга короткого замикання трансформатора (uk)Kortsluitspanning transformator (uk)
- nen-3140Небезпечна зона та зона наближенняGevarenzone & Naderingszone
- metingНевизначеність вимірювань — акредитована калібрувальна лабораторія (ISO/IEC 17025)Meetonzekerheid — geaccrediteerd kalibratielaboratorium (ISO/IEC 17025)
- nen-3140Некваліфікована особа (неспеціаліст)Leek (ongeschoold persoon)
- nen-1010Низькоомне заземлення нейтралі (NGR, промислове)Laagohmige sterpuntsaarding (NGR, industrieel)
- componentenНожовий запобіжник НН (NH)NH-zekering (mespatroonzekering)
- componentenНоминальний струм відключенняBreekvermogen (Icn / Icu)
- componentenНомінальний відключаючий диференційний струм (IΔn) ПЗВNominale lekstroom (IΔn) van een RCD
- componentenНульова шина (N-шина)Nulrail (N-rail)
- componentenНульовий захист (розчіплювач мінімальної напруги)Nulspanningsbeveiliging (no-volt release)
- nen-1010Обладнання з високим струмом через захисний провідник — потрібне стаціонарне підключенняApparatuur met hoge aanraakstroom — vaste aansluiting vereist
- nen-1010Обладнання класу 0 (заборонено в Нідерландах)Klasse 0-apparatuur (verboden in Nederland)
- nen-3140Однолінійна схемаEnkellijnschema (hoofdschema)
- nen-3140Оператор з інструктажемVoldoende Onderricht Persoon (VOP)
- metingОпір заземлення — сезонні коливання (мороз/посуха)Aardweerstand — seizoensvariatie (vorst/droogte)
- nen-1010Освітлення робочих місць — вимоги до освітленості (EN 12464-1)Werkplekverlichting — verlichtingssterkte (NEN-EN 12464-1)
- nen-1010Основний заземлюючий електродHoofdaardelektrode
- nen-1010Основний захист, захист при пошкодженні та додатковий захистBasisbescherming, foutbescherming en aanvullende bescherming
- nen-3140Особа BA4/BA5 (проінструктована/кваліфікована, IEC 60364-5-51)BA4/BA5-persoon (onderricht/vakbekwaam, IEC 60364-5-51)
- nen-1010Оцінка ризику блискавкозахисту (рівень блискавкозахисту, LPL)Risicoanalyse bliksembeveiliging (beveiligingsniveau LPL)
- nen-3140П'ять правил безпекиVijf veiligheidsregels
- nen-1010Падення напругиSpanningsval
- kabelПаралельне з'єднання кабелів (розподіл струму)Parallelschakeling van kabels (stroomverdeling)
- nen-1010Первинна перевірка / приймальний контрольInitiële inspectie / opleveringskeuring
- metingПервинне/вторинне інжектування (випробування реле захисту)Primaire/secundaire injectietest (beveiligingsrelais)
- metingПеревірка відсутності напругиAfwezigheid van spanning vaststellen
- componentenПеревірка конструкції та приймально-здавальні випробування НКПType- en stuktoets laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen
- metingПеревірка неперервності PEDoorverbinding PE (continuïteitstest)
- metingПеревірка полярностіPolariteitstest
- nen-1010Перекіс фаз (несиметричне навантаження)Fasenonbalans (asymmetrische belasting)
- kabelПереріз проводника проти струмуAderdoorsnede vs. stroom
- kabelПерехресне з'єднання екрана кабелю — придушення циркулюючих струмів (СН/ВН)Cross-bonding kabelscherm — onderdrukking circulerende stromen (hoog-/middenspanning)
- nen-3140Перша допомога при ураженні електричним струмомEerste Hulp bij Elektrocutie
- componentenПЗВAardlekschakelaar (ALS/RCD)
- componentenПЗВ з автоматичним вимикачем (RCBO)Aardlekautomaat (RCBO)
- nen-1010ПЗВ протипожежного захисту (300 мА)Aardlekschakelaar voor brandbeveiliging (300 mA)
- componentenПЗВ типу ARCD Type A
- componentenПЗВ типу ACAardlekschakelaar type AC
- componentenПЗВ типу BRCD Type B
- componentenПЗВ типу B+ (розширений діапазон частот)RCD Type B+ (verhoogde frequentie)
- metingПитомий опір ґрунту (ρ)Soortelijke grondweerstand (bodemweerstand ρ)
- componentenПідлогова коробка (підлогова розеткова коробка)Vloerdoos (vlonderputje)
- componentenПідшипниковий струм і вальна напруга від частотного перетворювача (VFD)Lagerstroom en aslagerspanning door frequentieregelaar (VFD)
- nen-1010Пікшейвінг (обмеження максимуму навантаження)Piekshaving (vermogensbegrenzing)
- componentenПлавкий запобіжник Diazed/Neozed (система D, різьбовий)Diazed-/Neozed-zekering (D-systeem)
- nen-1010Пластинчастий заземлювальний електродPlaatelektrode (aardingsplaat)
- kabelПовідомлення про земляні роботи (WION/KLIC)KLIC-melding (graafmelding, WION)
- componentenПовітряний автоматичний вимикач (ACB)Vermogensschakelaar ACB (luchtvermogensschakelaar)
- componentenПовна (багатолінійна) схемаMeerlijnschema
- nen-3140Пожежний вимикач для PV-установок (аварійне відключення)Brandweerschakelaar bij PV-installaties (noodafschakeling)
- nen-3140Попереджувальний знак електричної небезпекиWaarschuwingsbord elektrisch gevaar (pictogram)
- componentenПорт P4 інтелектуального лічильника (порт монтажника)P4-poort van de slimme meter (installateurspoort)
- nen-3140Послідовність випробувань (перевірка за NEN 3140)Beproevingsvolgorde (NEN 3140-inspectie)
- nen-1010Потужність приєднання / договірна потужністьAansluitwaarde / contractvermogen
- kabelПоширення горіння кабелю — випробування одиночного кабелю та пучкаKabelbrandvoortplanting — enkele kabel vs. bundelbeproeving
- nen-3140Призначення (aanwijzing)Aanwijzing
- componentenПристрій виявлення дугового з'єднання (АДЗЗ)Vlamboogdetector (AFDD)
- componentenПристрій контролю ізоляції (IMD)Isolatiebewakingssysteem (IMD)
- componentenПристрій контролю струму витоку (RCM)Reststroombewaking (RCM)
- componentenПристрій плавного пуску (софтстартер)Softstarter (motorzachtstarter)
- componentenПристрій РПН (перемикач відгалужень під навантаженням)Tapwisselaar (OLTC)
- metingПробивна напруга (діелектрична міцність)Doorslagspanning (diëlektrische sterkte)
- metingПровал напругиSpanningsdip (voltage dip)
- componentenПромислова вилка CEE (силовий роз'єм)CEE-stekker (krachtstroomstekker)
- nen-3140Протипанічне освітлення (освітлення відкритих зон)Antipaniekverlichting (open-ruimteverlichting)
- nen-1010Професійне опромінення електромагнітними полями (NEN-EN 50499)Beroepsmatige blootstelling aan elektromagnetische velden (NEN-EN 50499)
- componentenПружинний (push-in) затискачVeerklem (push-in connector)
- componentenПружинний привід — механізм керування силовим вимикачемVeermechanisme — bediening vermogensschakelaar
- componentenПуск зірка-трикутник (Y-Δ)Ster-driehoekschakeling (Y-Δ start)
- componentenПусковий струм (inrush)Inschakelstroom (inrush)
- metingПусковий струм двигуна (LRC) та внесок у струм короткого замиканняAanloopstroom van motoren (LRC) en kortsluitstroombijdrage
- componentenРегульований захист від замикання на землю (Ig)Instelbare aardfoutbeveiliging (Ig)
- componentenРегульований захист від перевантаження (Ir/Im)Instelbare overstroombeveiliging (Ir/Im)
- nen-3140Реєстр перевірок (журнал огляду обладнання)Keuringsregister (inspectielogboek)
- nen-3140Реєстрація небезпечної події (near miss)Bijna-ongeval-melding (near miss)
- nen-3140Реєстрація та повідомлення про електротравму на виробництвіOngevallenregistratie elektrisch arbeidsongeval
- nen-1010Режим заряджання Mode 1-4 (IEC 61851)Laadmodus Mode 1-4 (IEC 61851)
- nen-1010Резервний («каскадний») захист за недостатньої вимикальної здатностіAchterwaartse bescherming (cascadebeveiliging) bij ontoereikend breekvermogen
- componentenРезервний джерело живленняThuisbatterij (residentieel ESS)
- componentenРезервний електрогенераторNoodstroomaggregaat
- componentenРеле Бухгольца (маслонаповнений трансформатор)Buchholzrelais (oliegeïsoleerde transformator)
- componentenРеле витоку струму із зовнішнім тороїдальним трансформатором струмуAardlekrelais met externe toroïde
- metingРеле контролю чергування фазFasevolgordebewakingsrelais
- componentenРеле часу (таймер)Tijdrelais
- metingРефлектометрія у часовій області (TDR) для локалізації пошкоджень кабелюTijddomeinreflectometrie (TDR) kabelfoutlocatie
- nen-1010Рівень напруги (НДН/НН/ВН)Spanningsniveau (ELV/LV/HV)
- componentenРізниця Icu/Ics (відключальна здатність)Onderscheid Icu/Ics (breekvermogen)
- nen-3140Робота під напругоюNIPT (Niet onder spanning werken In de Praktijk)
- nen-3140Робота під напругою (WOS)Werken Onder Spanning (WOS)
- componentenроз'єднувач постійного струмуDC-scheider (PV-string)
- kabelРозділення силових і слабкострумних кабелівScheiding sterkstroom- en zwakstroomkabels
- nen-1010Розділювальний трансформатор (електричне розділення)Scheidingstransformator (veiligheidsscheiding)
- componentenРозеткаWandcontactdoos (WCD)
- componentenРозетка із захистом від дітей (механізм шторок)Kindveilig stopcontact (shuttermechanisme)
- kabelРозмір кабельного вводу PG і метричнийKabelwartel PG-maat vs. metrische maat
- nen-1010Розміщення поза межами досяжностіPlaatsing buiten handbereik
- nen-1010Розрахунок струму короткого замикання (метод повних опорів)Kortsluitstroomberekening (impedantiemethode)
- nen-1010Розрив PEN-провідника (підвищений потенціал, TN-C-S)PEN-geleiderbreuk (verhoogd potentiaal, TN-C-S)
- componentenРозширювальний бак трансформатора — повітроосушувач із силікагелемTransformatorconservator — ademfilter met silicagel
- componentenСамоконтрольне реле захисту (watchdog / самодіагностика)Zelfcontrolerend beveiligingsrelais (watchdog / self-supervision)
- nen-1010Сауна — зонування та термостійка проводка (§703)Sauna — zone-indeling en warmtebestendige bedrading (§703)
- nen-1010Селективний ПЗВ із витримкою часу (тип S)Tijdvertraagde aardlekschakelaar (S-type)
- componentenСелективністьSelectiviteit
- componentenСертифікація CECE-markering
- kabelСигнальна стрічка над кабелемKabelmarkeringslint (waarschuwingslint)
- nen-3140Силовий вимикач — механічний ресурс та інтервал ТО за циклами комутаціїVermogensschakelaar — mechanische levensduur en onderhoudsinterval op schakelcycli
- componentenСимпатичне відключення (каскадне, хибне спрацювання захисту)Sympathetic tripping (cascaderende, onterechte beveiligingsuitschakeling)
- componentenСинфазний дросель (індуктор EMC-фільтра)Common-mode-smoorspoel (EMC-filterinductor)
- nen-3140Синхронізація генератора (паралельне ввімкнення з мережею)Generatorsynchronisatie (parallelschakeling met net)
- componentenСинхронний компенсатор (обертова компенсація реактивної потужності)Synchrone condensator (draaiende blindvermogencompensatie)
- nen-1010Система буквено-цифрових позначень (IEC 81346)Referentieaanduidingssysteem (IEC 81346)
- componentenСистема захисту від блискавки (СЗБ)Bliksembeveiligingsinstallatie (LPS)
- componentenСистема керування батареєю (BMS)Batterijmanagementsysteem (BMS)
- metingСистема локалізації замикання на землю (IFLS) — IEC 61557-9Isolatiefoutlocatiesysteem (IFLS) — IEC 61557-9
- nen-1010Система фотоелектричних установокPV-installatie (zonnepanelen)
- nen-1010система ITIT stelsel
- nen-1010Система TN-CTN-C stelsel
- nen-1010система TTTT stelsel
- nen-1010Сільськогосподарські приміщення — додаткове вирівнювання потенціалів (§705)Agrarisch bedrijf — aanvullende potentiaalvereffening (§705)
- kabelСкін-ефект (витіснення струму при змінному струмі)Skin-effect (stroomverdringing bij wisselstroom)
- metingСопротивлення ізоляціїIsolatieweerstand (Riso)
- kabelСпосіб прокладання / еталонний методInstallatiemethode / referentiemethode
- componentenСпрямований захист від замикань на землю (компенсована мережа)Directionele aardfoutbeveiliging (gecompenseerd net)
- nen-3140Статична електрика — вирівнювання потенціалів під час перекачування горючих рідинStatische elektriciteit — potentiaalvereffening bij overslag van brandbare vloeistoffen
- componentenСТАТКОМ (статичний синхронний компенсатор)STATCOM (statische synchrone compensator)
- nen-1010Стаціонарна електрична тепла підлога — вимоги до монтажуVaste elektrische vloerverwarming — inbouweisen
- metingСтаціонарний індикатор наявності напруги (VPIS)Vaste spanningsindicator (VPIS)
- nen-1010Стороння провідна частинаVreemd geleidend deel
- nen-3140Стратегія обслуговування (профілактична, аварійна, прогнозна)Onderhoudsstrategie (preventief, correctief, predictief)
- nen-1010Стрижневий заземлювач (заземлювальний електрод)Staafaarder (aardpen)
- metingСтрум витокуLekstroom
- componentenСтрум оберненої послідовності — перегрів двигуна через несиметрію напругиNegatieve-sequentiestroom — motoroververhitting door spanningsonbalans
- componentenСтрум термічної стійкості IcwKortsluitvastheid Icw (nominale kortsluitduurstroom)
- metingСтрумові кліщіStroomtang (klemmeter)
- metingСтрумові кліщі для струму витоку (селективна діагностика)Lekstroomtang (selectieve diagnose)
- componentenСтупінь захисту IP (IEC 60529)Beschermingsgraad IP-code (IEC 60529)
- metingСтупінь технічного стану (SoH) батареїState of Health (SoH) — batterij
- kabelТемпературний клас ізоляції (ПВХ/ЗПЕ)Isolatie-temperatuurklasse (PVC/XLPE)
- nen-1010Температурний клас ATEX (T1–T6)ATEX-temperatuurklasse (T1–T6)
- kabelТемпературний коефіцієнт опору провідникаTemperatuurcoëfficiënt geleiderweerstand
- componentenТеплове реле перевантаження (захист двигуна)Thermisch overbelastingsrelais (motorbeveiliging)
- nen-1010Тепловий насос (електричне підключення)Warmtepomp (elektrische aansluiting)
- nen-3140Тепловий розгін (літієва батарея)Thermal runaway (thermisch op hol raken) lithiumbatterij
- kabelТермічний опір ґрунту для підземних кабелівBodemthermische weerstand bij ondergrondse kabels
- metingТермографіяThermografische inspectie
- metingТермопара типу K (вимірювання температури)Thermokoppel type K (temperatuurmeting)
- nen-1010Термостійкість провідника при КЗ (адіабатична формула, k-фактор)Kortsluitvastheid geleider (adiabatische formule, k-factor)
- kabelТермоусадкова трубка (ізоляція кабелю)Krimpkous (kabelisolatie)
- metingТест РЗВ (час срабатывання)RCD-test (uitschakeltijd)
- nen-3140Техніка з'єднання кабелів — надійність обтиску/пайки/клемиKabelverbindingstechniek — betrouwbaarheid krimp/soldeer/klem
- nen-1010Тимчасова електроустановка на будівельному майданчикуTijdelijke elektrische installatie op bouwterrein
- nen-1010Тимчасова установка — виставки та атракціони (§711)Tijdelijke installatie — tentoonstellingen, standwerk en kermisattracties (§711)
- kabelТип кабелюKabelaanduiding (YMvK / VD / H07RN-F)
- nen-1010Тип координації пускача двигуна 1/2Motorstarter-coördinatietype 1/2
- nen-1010Точка зарядки електромобіля (режим 3)EV-laadpunt (Mode 3)
- componentenТрансформатор кіл керуванняStuurspanningstransformator (hulptransformator)
- metingТрансформатор напруги (VT) — клас точності та навантаження (burden)Spanningstransformator (VT) — nauwkeurigheidsklasse en burden
- componentenТрансформатор струму (ТС)Stroomtransformator (CT)
- componentenТрансформатор у литій смолі (сухий трансформатор)Gietharstransformator (droge transformator)
- metingТрасошукач кабелю (генератор/приймач)Kabelzoeker (generator/ontvanger)
- nen-1010Тривафазна система (3×230/400 В)Driefasen-systeem (3×230/400 V)
- metingТрикутник потужностей (вимірювання P-Q-S)Vermogensdriehoek (P-Q-S meting)
- metingУмний рахунок (порт P1)Slimme meter (DSMR P1-poort)
- componentenУмови паралельної роботи трансформаторівVoorwaarden voor parallelbedrijf van transformatoren
- nen-3140Управління застаріванням електричних запасних частинObsolescentiebeheer van elektrische reserveonderdelen
- componentenУСПOverspanningsbeveiliging (SPD)
- kabelУстановчий провід VOB/VDVOB/VD-installatiedraad
- kabelУФ-стійкість кабелю (зовнішнє застосування)UV-bestendigheid kabel (buitentoepassing)
- metingФазорметр (векторне/фазокутове вимірювання)Fasorimeter (vector-/fasehoekmeting)
- componentenФеррорезонанс (трансформатор напруги)Ferroresonantie (spanningstransformator)
- nen-3140Фізіологічні зони впливу змінного струму (AC-1—AC-4)Fysiologische effectzones van wisselstroom (AC-1 t/m AC-4)
- nen-1010Фоновий струм витоку (сумарний струм витоку великої установки)Achtergrondlekstroom (cumulatieve lekstroom grote installatie)
- componentenФотореле / сутінковий вимикачFotocel / schemerschakelaar
- nen-1010Фундаментний заземлювач / кільцевий заземлювачFunderingsaarder / ringaarder
- nen-1010Функціональне заземлення та захисне заземлення (FE та PE)Functionele aarding vs. beschermende aarding (FE vs PE)
- componentenХарактеристика реле IDMT (залежна витримка часу)IDMT-relaiskarakteristiek (omgekeerd tijdsafhankelijk)
- metingХарактеристики напруги за NEN-EN 50160Spanningskarakteristieken volgens NEN-EN 50160
- kabelХолодне усадження та термоусадження — система кабельних муфт і кінцевих заробокKoudkrimp versus warmtekrimp — kabelmof- en eindsluitingssysteem
- nen-3140Централізована акумуляторна система (аварійне освітлення)Centraal batterijsysteem (noodverlichting)
- nen-1010Час автономної роботи аварійного освітленняAutonomietijd noodverlichting
- componentenЧастотний перетворювач (ПЧ)Frequentieregelaar (VFD)
- metingЧергування фаз (порядок фаз)Draaiveld (fasevolgorde)
- nen-3140Четирьоглазий принципVier-ogen principe
- metingЧотириквадрантний облік (лічильник приймання/віддачі)Vierkwadrantmeting (energiemeter import/export)
- nen-1010Чотириполюсне комутування нейтралі (TT/IT)Vierpolige schakeling van de nulleider (TT/IT-stelsel)
- metingЧотирипровідне вимірювання за Кельвіном (низький опір)Kelvin-vierdraadsmeting (lage weerstand)
- metingЧотириточковий метод вимірювання опору заземлення (Веннер)Aardweerstandmeting vierpuntsmethode (Wenner)
- componentenШинопровід (шинна система)Railsysteem (busbar trunking)
- componentenШлях витоку струму та повітряний зазорKruipweg en luchtafstand
- componentenЩиток розподілуGroepenkast
- componentenЩиток розподільнийMeterkast / hoofdaansluitkast