Виправлення
Тут перелічено знайдені та виправлені помилки. Помітили неточність? Повідомте за посиланням унизу будь-якого гіда.
2026-10-03
Гіди: крива струм–час (IEC 60479-1), електрична дуга, теоретичні питання, категорії перенапруги, винятки §433.3/§434.3
Фізіологічні пороги узгоджено: сприйняття бл. 0,5 мА, відпускання бл. 10 мА, фібриляція шлуночків від бл. 40 мА за впливу в секунди (крива c1). Раніше на деяких сторінках були 0,25–1 мА, 5 мА і 50 мА, а також «фібриляція передсердь»; твердження, що 30 мА «значно нижче порогу відпускання», теж було хибним (30 мА вище нього). Додано: імпульсні напруги за категоріями перенапруги (230/400 В: 1,5/2,5/4/6 кВ) та решту винятків §433.3.1.
2026-10-03
Гіди: MCCB та MCB, §433, вогнегасники, сауна (§703), §524, схема щита, перша допомога
MCCB: умовний струм розчеплення — 1,30 × In (IEC 60947-2), а не 1,45 × In як у MCB (IEC 60898-1); фразу про те, що IEC 60898-1 «не застосовується» для некваліфікованих осіб, замінено коректною відмінністю за групою користувачів і діапазоном струмів. EN 3-11 стосується лише малих Li-ion акумуляторів (до бл. 600 Вт·год). Сауна: у зоні 3 обладнання має витримувати щонайменше 125°C. Схема щита: припущені причини позначено як припущення. Номер таблиці та посилання на Червоний Хрест видалено, бо ми не змогли їх перевірити.
2026-10-02
Тренувальне питання про класифікацію BA4/BA5 (практичний банк)
Позначки було переплутано: BA5 — кваліфікована особа (VP), BA4 — проінструктована (VOP). Тепер питання посилається на ролі VP/VOP з NEN 3140 / NEN-EN 50110-1; класи BA походять з IEC 60364-5-51 (NEN 1010 §512). Статтю словника оновлено.
2026-10-02
Гід: вимірювання неперервності захисного провідника
Повністю переписано з нідерландською термінологією (прилад ≥ 200 мА за NEN-EN-IEC 61557-4, прямий і петльовий метод, обнулення). Британський термін «R1+R2» замінено в усіх гідах.
2026-10-02
Гіди та питання з посиланням на Bouwbesluit
Bouwbesluit 2012 з 1 січня 2024 року замінено Besluit bouwwerken leefomgeving (Bbl). Посилання оновлено, номер статті, який неможливо перевірити, видалено.
2026-10-02
Результати тестів і сторінка сертифіката
Уточнено, що результат — це тренувальний результат, а не сертифікат NEN 3140; призначення (VP/VOP/LP) можливе лише за письмовим призначенням роботодавця.
2026-10-02
Українські переклади (12 гідів і словник)
Російські терміни (УЗО, утечки) замінено українськими (ПЗВ, витоку).
2026-10-03
Категорії CAT приладів; зарядка EV (§722); дуга та ЗІЗ
Лічильникова шафа/головний запобіжник — CAT IV (не CAT III); виявлення постійного струму у wallbox тепер посилається лише на IEC 62955; пороги NFPA 70E позначено як американський орієнтир (Європа: IEC 61482-1-1/-1-2), додано рядок ≤ 40 кал/см²; гід із 40 питаннями перейменовано на практичні питання (не офіційні екзаменаційні).