Цветовая кодировка сигнальных ламп и органов управления (кнопок) — IEC 60073

Руководство о конструкции кнопки аварийной остановки (ISO 13850) рассматривает конкретные требования к красно-жёлтой кнопке аварийной остановки. Эта статья рассматривает более широкую систему цветовой кодировки, частью которой является эта кнопка: систематическое присвоение цветов всем сигнальным лампам и органам управления на пульте управления, установленное в IEC 60073.

Почему нужна единая цветовая кодировка

Машинный или распределительный щит с десятками кнопок и сигнальных ламп можно безопасно эксплуатировать только тогда, когда оператор или монтёр может оценить значение цвета без обращения к руководству. Поэтому IEC 60073 стандартизирует значение цветов для сигнальных ламп и, в сочетании с требованиями к конструкции органов управления, для кнопок — чтобы одно и то же присвоение цвета означало одно и то же на каждом щите, от любого производителя.

Значение каждого цвета для сигнальных ламп

Это разделение в общих чертах повторяет градацию уровней состояния, встречающуюся и в других сигнальных системах, связанных с безопасностью: красный последовательно закреплён за наиболее срочным состоянием, зелёный — за безопасным.

Значение каждого цвета для кнопок (органов управления)

Для органов управления — в частности кнопок — действует похожее, но не идентичное присвоение:

• Красный: функция останова или выключения, включая кнопку аварийной остановки (см. руководство о конструкции кнопки аварийной остановки о дополнительных, конкретных требованиях, действующих сверх этого).
• Зелёный: функция пуска или включения — хотя в некоторых областях применения рекомендуется осторожность в отношении зелёного цвета для функции пуска из-за возможной ассоциации с «безопасно», что не всегда является верным сообщением для кнопки пуска.
• Жёлтый: действие для подавления или подтверждения ненормального состояния (например, кнопка сброса/квитирования после неисправности).
• Синий: обязательное действие, не подпадающее ни под одну из других категорий.
• Белый, серый или чёрный: общие функции без специального значения для безопасности — в отличие от красного, эти цвета почти всегда можно применять для некритичных функций, включая иногда использование как альтернативы пуску, когда зелёный избегается по другим причинам.

Внимание: цветовая кодировка IEC 60073 определяет значение цвета, а не форму органа управления. Сочетание цвета и формы (например, грибовидной, фиксирующейся кнопки аварийной остановки) дополнительно определяется в сопутствующих стандартах, таких как ISO 13850 — см. связанное руководство об этих требованиях к форме.

Согласованность в пределах одной установки так же важна, как и сам стандарт

Практическая ценность цветовой кодировки заключается не только в её правильном применении на одном щите, но и в согласованности между всеми щитами установки или предприятия. Монтёр, привыкший к тому, что красный всегда означает «стоп/опасность», может в доли секунды принять неверное решение, если один конкретный щит — из-за устаревшей конструкции, импортного устройства с иной местной традицией или просто ошибки при монтаже — отличается от этого правила.

Практическое значение

При оценке распределительного щита во время инспекции по NEN 3140 или при строительстве нового распределительного устройства полезно проверить, соответствуют ли применённые цвета сигнальных ламп и кнопок стандарту IEC 60073 и остальной части установки на том же объекте — особенно при модификации или расширении существующего щита, где существует риск того, что вновь добавленная кнопка или лампа следует иной цветовой традиции, чем изначально применённая строителем.

Частые ошибки

1. Использование красного цвета для некритичной функции (например, обычного выключателя без значения опасности), что снижает срочность восприятия настоящей красной сигнализации опасности в другом месте того же щита.
2. Несогласованное присвоение цветов между щитами в пределах одной установки или предприятия, из-за чего монтёр, переходящий от одного щита к другому, может опираться на неверные предположения.
3. Путаница между цветовой кодировкой сигнальных ламп и кнопок — один и тот же цвет, в зависимости от того, идёт ли речь о лампе или органе управления, может иметь немного иное значение.
4. Прямая установка импортного устройства с отличающейся местной цветовой традицией без проверки соответствия присвоения цветов стандарту IEC 60073 и остальной части установки.

Связанные материалы

• Конструкция кнопки аварийной остановки (ISO 13850) — цвет, форма и фиксация
• Категории аварийной остановки 0, 1 и 2 — NEN-EN-IEC 60204-1
• Блокировка дверей и блокировочные выключатели — четыре типа (ISO 14119)
• NEN-EN-IEC 60204-1 — электрическая безопасность машин