Реле Бухгольца (маслонаповнений трансформатор)
Механічне реле захисту, що встановлюється в масляному трубопроводі між баком і розширювачем маслонаповненого трансформатора, реагуючи на газоутворення чи потік масла, спричинені внутрішнім пошкодженням. При повільних, початкових несправностях (наприклад, локальному перегріві чи невеликому частковому розряді) у реле накопичується газ і спрацьовує сигнальний контакт; при швидкій, серйозній несправності (наприклад, внутрішньому короткому замиканні) раптовий потік масла спричиняє спрацювання відключаючого контакту, який негайно від'єднує трансформатор від мережі. Реле Бухгольца — один із небагатьох захистів, здатних виявити внутрішнє пошкодження трансформатора до того, як воно проявиться за зовнішніми електричними величинами.
Bij de periodieke inspectie van een oliegeïsoleerde vermogenstransformator controleert de inspecteur of het Buchholzrelais correct is aangesloten op het beveiligingssysteem en test hij, waar mogelijk, de alarm- en uitschakelfunctie via de daarvoor bedoelde testknop.
Het Buchholzrelais tijdens transport of onderhoud vergrendelen om onterecht alarm te voorkomen en vervolgens vergeten de vergrendeling na afloop te verwijderen — hierdoor is de transformator ongemerkt onbeveiligd tegen inwendige fouten.